Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Alemán-Inglés alternate Inglés-Alemán alternate
Otro diccionario
variation  n 
a  (=varying) Veränderung  f , (Sci) Variation  f , (Met) Schwankung  f , Wechsel  m  
[+of temperature] Unterschiede  pl , Schwankung(en)  f(pl)  
[+of prices] Schwankung  f  
an unexpected variation in conditions  eine unerwartete Veränderung der Bedingungen 
there's been a lot of variation in the prices recently  in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen 
these figures are subject to seasonal variation  diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen 
variation in opinions  unterschiedliche Ansichten  pl  
he does it every day without variation  er macht es jeden Tag ohne Ausnahme 
b  (Mus) Variation  f  
variations on a theme  Thema mit Variationen, Variationen zu einem  or  über ein Thema 
c  (=different form) Variation  f , Variante  f , (Biol) Variante  f  
this is a variation on that  das ist eine Variation  or  Abänderung dessen  or  davon 
a new variation in the design  eine neue Variation des Musters 
regional variations in pronunciation  regionale Aussprachevarianten  pl  
several variations on a basic idea  mehrere Variationsmöglichkeiten einer Grundidee