"draw" en el diccionario Inglés-Chinese

draw (drew pt) (drawn pp )

I
vt

1 [+picture, map] 画 [huà]

2 (pull)
[+cart] 拖 [tuō]

3 [+curtains, blinds] (close) 拉上 [lāshang] (open) 拉开 [lākāi]

4 to draw sth/sb somewhere (move) 把某人 / 某物拉到某地
[bă mŏurén/mŏuwù lā dào mŏudì]
He drew his chair nearer the fire. 他把椅子拉到炉火旁。

5 (takeout)
[+gun, knife, sword] 拔出 [báchū]

6 (attract)
[+response] 引起 [yĭnqĭ]

7 [+breath] 吸 [xī]

8 to draw (out) money from a bank/an account 从银行 / 帐户上取钱
[cóng yínháng/zhànghù shang qŭ qián]
He drew fifty pounds from his savings account. 他从活期帐户上取走了 5 0 英镑。

9 [+wages, salary] 领取 [lĭngqŭ]

10 [+water] 汲取 [jíqŭ]

11 to draw a conclusion (from sth) ( 从某事中 ) 得出结论
[(cóng mŏushì zhōng) déchū jiélùn]

12 to draw a comparison/distinction (between two things) ( 在两事物之间 ) 作比较
[(zài liăng shìwù zhī jiān) zuò bĭjiào]

II
vi

1 (with pen, pencil etc) 画画 [huàhuà]

2 to draw near/close/away (move) 走近 / 开
[zŏujìn/kāi]

3 to draw (with/against sb) (esp BRIT, SPORT) ( 与某人 ) 打成平局
[(yŭ mŏurén) dă chéng píngjú]
Brazil drew against Spain. 巴西队与西班牙队战平。
美 = tie 美 = tie

III
n c

1 (esp BRIT, SPORT) 平局 [píngjú]
The match ended in a draw. 比赛以平局告终。
美 = tie 美 = tie

2  (lottery) 抽奖 [chōujiăng]
She won 200 pounds in a prize draw.  她在一次抽奖中赢了 2 0 0 英镑。
to draw (sb's) attention (to sth)  吸引 ( 某人的 ) 注意力 ( 到某物 )
to draw near or close   (approach)
[person, event] 临近
to draw level/alongside  慢慢接近
to draw to a close  结束