Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Chino-Inglés alternate Inglés-Chino alternate
Otro diccionario
fight  (fought pt, pp )
I 
  n c 
1  (lit) 斗 殴 [dòu'ōu] 
There were sometimes fights between the workers.  有 时 工 人 之 间 会 发 生 斗 殴 。 
2  (BOXING) 拳 击 赛 [quánjī sài] 
3  (fig)  (against disease, alcoholism, prejudice)  斗 争 [dòuzhēng] 
the fight against drug abuse  与 滥 用 毒 品 所 作 的 斗 争 
4  (quarrel) 争 吵 [zhēngchăo] 
He had a big fight with his dad.  他 和 他 的 父 亲 大 吵 了 一 架 。 
II 
  vt 
1  [+person, enemy, army] 与 . . . 对 打 [yŭ...duìdă] 
I fought him, and I won.  我 跟 他 对 打 ， 我 赢 了 。 
2  [+battle] 与 . . . 战 斗 [yŭ...zhàndòu] 
Police fought a gun battle with the gang.  警 察 与 歹 徒 展 开 一 场 枪 击 战 。 
3  [+disease, prejudice etc] 与 . . . 斗 争 [yŭ...dòuzhēng] 
She devoted her life to fighting poverty.  她 一 生 都 在 与 贫 穷 作 斗 争 。 
4  [+fire] 与 . . . 搏 斗 [yŭ...bódòu] 
They fought the fire for three days.  他 们 与 大 火 搏 斗 了 3 天 。 
5  [+urge, impulse] 抑 制 [yìzhì] 
He fought the urge to cry.  他 抑 制 住 了 想 哭 的 冲 动 。 
6  (LAW) 
 [+case] 为 . . . 极 力 争 辩 [wèi...jílì zhēngbiàn] 
He fought his case in various courts.  他 在 各 个 法 庭 为 他 的 案 子 据 理 力 争 。 
7  [+election] 力 争 
the parties fighting the election  力 争 获 选 的 各 个 政 党 
8  (BOXING) 与 . . . 进 行 拳 击 赛 [yŭ...jìnxíng quánjī sài] 
I'd like to fight him for the title.  我 想 与 他 进 行 拳 击 赛 争 夺 冠 军 头 衔 。 
III 
  vi 
1  [people, enemies, armies] 战 斗 [zhàndòu] 
He fought in the war.  他 在 战 争 中 作 战 。 
2  (quarrel) 争 吵 [zhēngchăo] 
They fight about who pays the bills.  他 们 为 谁 付 账 而 争 吵 。 
3  (struggle) 奋 斗 [fèndòu] 
We had fought to hold on to the company.  我 们 曾 经 为 保 住 公 司 而 奋 斗 。 
to put up a fight  开 展 斗 争 
to fight with sb  跟 某 人 打 架 
to fight for/against sth  为 支 持 / 反 对 某 事 而 斗 争 
to fight one's way through a crowd/the undergrowth  费 力 地 穿 过 人 群 / 丛 林