Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
hand 
I 
  n 
1 c  (ANAT)  [shŏu] 
2 c  [+of clock] 指 针 [zhĭzhēn] 
3 c  (worker) 工 人 [gōngrén] 
4 u 
liter, handwriting 手 迹 [shŏujì] 
The manuscripts were written in Bach's own hand.  这 些 手 稿 是 巴 赫 本 人 的 手 迹 。 
5 c  [+of cards] 一 手 牌 [yīshŏu pái] 
6 c  (measurement) 一 手 之 宽 [yīshŏu zhī kuān] 
II 
  vt  (pass, give)  [dì] 
He handed me a piece of paper.  他 递 给 我 一 张 纸 。 
to do sth by hand  手 工 制 作 
"hands off!"  " 别 碰 ! " 
in sb's hands  在 某 人 照 管 下 
to be in safe hands/the wrong hands  在 可 靠 / 不 可 靠 的 人 手 中 
to get  or  lay one's hands on sth  inf 找 到 某 物 
to join hands  手 拉 手 
hand in hand   (holding hands) 手 拉 手 
to go hand in hand (with sth)  ( 和 某 事 ) 密 切 关 联 地 
to have one's hands full (with sth)  手 头 忙 于 ( 某 事 ) 
to give  or  lend sb a hand (with sth)  帮 某 人 ( 做 某 事 ) 
to have a hand in sth  参 与 某 事 
to be (near  or  close) at hand  在 附 近 
Hughes finished with 15 seconds in hand   (BRIT) 休 斯 完 成 时 还 剩 下 1 5 秒 
the job in hand  手 头 的 工 作 
we have the matter in hand  我 们 控 制 了 局 势 
to be on hand   [person, services etc] 在 近 处 
to reject/dismiss sth out of hand  不 假 思 索 地 拒 绝 / 抛 弃 某 事 
to have sth to hand   [+information etc] 手 头 有 某 物 
on the one hand..., on the other hand...  一 方 面 . . . , 另 一 方 面 . . .