Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
last 
I 
  adj 
1  (most recent) 
[visit, trip, letter] 
最 近 的 [zuìjìn de] 
Much had changed since my last visit.  自 我 最 近 一 次 拜 访 以 后 , 那 里 发 生 了 很 大 的 变 化 。 
[Monday, July, weekend etc] 
[shàng] 
last Monday  上 个 星 期 一 
2  (final) 
[bus, hope etc] 
最 后 的 [zuìhòu de] 
He missed the last bus home.  他 错 过 了 回 家 的 最 后 一 班 车 。, (of series, row)  最 后 的
[zuìhòu de] 
the last classroom along the passage  走 廊 里 的 最 后 一 个 教 室 
the last three pages of the chapter  这 一 章 的 最 后 3 页 
3  (remaining) 
[traces, piece etc] 
剩 下 的 [shèngxià de] 
the last piece of pizza  剩 下 的 一 块 比 萨 饼 
4  (for emphasis)  最 不 的 [zuìbù de] 
The last thing I wanted to do was teach.  我 最 不 想 做 的 事 就 是 教 书 了 。 
You are the last person I'd confide in!  你 是 我 最 不 信 任 的 人 ! 
II 
  pron 
1  (previous one) 上 一 个 [shàng yī gè] 
The next tide would be even higher than the last.  下 一 次 的 潮 水 要 比 上 一 次 的 还 高 。 
2  (final ones) 最 后 一 个 [zuìhòu yī gè] 
Which address is the last on your list?  你 单 子 上 的 最 后 一 个 地 址 是 哪 一 个 ? 
The trickiest bits are the last on the list.  最 棘 手 的 是 单 子 上 的 最 后 一 个 。 
3  (for emphasis)  最 后 一 个 [zuìhòu yī gè] 
He is the last person I would think of.  他 是 我 最 不 会 考 虑 的 一 个 人 。 
I would be the last to say that science has explained everything.  我 绝 对 不 觉 得 科 学 已 经 解 释 了 所 有 事 情 。 
4  (remainder) 剩 下 的 [shèngxià de] 
He finished off the last of the wine.  他 把 剩 下 的 葡 萄 酒 喝 完 了 。 
We've eaten the last of the pineapples.  我 们 把 剩 下 的 菠 萝 都 吃 了 。 
III 
  adv 
1  (most recently) 最 近 [zuìjìn] 
They last saw their homeland nine years ago.  他 们 最 近 一 次 看 到 故 乡 是 9 年 以 前 了 。 
2  (at the end) 最 后 [zuìhòu] 
He added the milk last.  他 最 后 把 牛 奶 加 进 去 。 
3  (in final position) 最 后 [zuìhòu] 
IV 
  vi 
1  (continue) 持 续 [chíxù] 
Their marriage only lasted six months.  他 们 的 婚 姻 只 持 续 了 6 个 月 。 
The war in Croatia lasted until January 1992.  克 罗 地 亚 的 战 争 一 直 持 续 到 1 9 9 2 年 1 月 。 
2  (stay fresh) 保 鲜 [băoxiān] 
A fresh pepper lasts about three weeks.  新 鲜 的 辣 椒 能 保 鲜 约 3 个 星 期 。 
3  (be sufficient) 
[money, commodity] 
够 用 [gòu yòng] 
The curry lasted for two nights.  这 些 咖 哩 饭 够 两 个 晚 上 用 了 。 
last week  上 个 星 期 
I had lunch with him last week.  我 上 个 星 期 跟 他 一 起 吃 的 午 饭 。 
last night   (yesterday evening) 昨 晚  (during the night) 昨 天 夜 里 
the last time   (the final time) 最 后 一 次  (the previous time) 上 一 次 
at (long) last   (finally) 终 于 
the last I heard  最 近 一 次 我 听 到 的 是 
I'm always the last to find out  我 总 是 最 后 一 个 知 道 
the night/Christmas before last  前 天 晚 上 / 前 年 圣 诞 节 
our house is the last but one  我 们 的 房 子 是 倒 数 第 二 个 
the last president but one  倒 数 第 二 个 总 统 
last but not least  最 后 一 个 , 但 不 是 不 重 要 的 
it lasts (for) 2 hours  持 续 了 两 个 小 时 
it can't/won't last  它 不 会 持 久