"miss" en el diccionario Inglés-Chinese

miss

I
vt

1 (fail to hit) 未击中 [wèi jīzhòng]
She threw an ashtray across the room, narrowly missing my head. 她从房间那端扔过来一只烟灰缸，差点击中我的头。

2 (SPORT)
[+shot, penalty] 打偏 [dăpiān]
He scored four goals but missed a penalty. 他进了 4 个球，却踢偏了 1 个点球。

3 (fail to catch)
[+train, bus, plane] 错过 [cuòguò]
Daniel nearly missed his flight. 丹尼尔差点错过他的航班。

4 (notice loss of)
[+money etc] 发觉丢失 [fājué diūshī]
He didn't miss his wallet until he was on the plane. 直到上了飞机他才发觉丢失了钱包。

5 (fail to notice) 忽视 [hūshì]
Captain Cobbins was an experienced officer and didn't miss much. 科宾斯上尉是个有经验的军官，不会忽视太多东西。

6  (feel the absence of)
[+person, thing] 想念 [xiăngniàn]
Did you miss me?  你想念我吗？
If I moved into a flat I'd really miss my garden.  如果我搬到公寓去住，我肯定会很想念我的花园。

7 (fail to take)
[+chance, opportunity] 错过 [cuòguò]
It was too good an opportunity to miss. 这个机会好得不容错过。

8 (fail to attend)
[+class, meeting] 缺席 [quēxí]
I couldn't miss a departmental meeting. 系里开会我不可以缺席。

II
vi (fail to hit)
[person] 没打中 [méi dăzhòng]
She threw her plate at his head and missed. 她把盘子朝他的头扔去，但没打中。

III
n c

1 (failure to hit) 击不中 [jī bùzhòng]
After more misses, they shot the lion in the chest. 又有几次没击中后，他们射中了狮子的胸部。

2  (SPORT) 失误 [shīwù]
Striker Marcus Smith's miss cost them the match.  前锋马库斯 · 史密斯的失误使他们输掉了这场比赛。
to just miss sth  刚好错过某事
you can't miss it  你不会找不到
to miss the point  没领会要点
his shirt was missing a button  inf 他的衬衫少了一粒纽扣
to give sth a miss   (BRIT)
inf 避开某事