order traducción | diccionario Inglés-Chino

Collins

order  

I   
      n  
1    c     (command)   命 令   [mìnglìng]  
2    c     (COMM, from shop, company)   定 货   [dìnghuò]     (in restaurant)    点 菜 [diăncài]  
A waiter came to take their order.      一 位 服 务 员 过 来 请 他 们 点 菜 。  
3    u     (sequence)   次 序   [cìxù]  
4    u     (stability)   常 规   [chángguī]  
5    u     (peace)   秩 序   [zhìxù]  
Troops were sent to the islands to restore order.      军 队 被 派 往 岛 上 以 恢 复 秩 序 。  
6    s     (system)   制 度   [zhìdù]  
questioning the existing social order      质 疑 现 行 社 会 制 度  
7    c     (REL)   修 道 会   [xiūdàohuì]  
II   
      vt  
1      (command)   命 令   [mìnglìng]  
Sherman ordered an investigation into the deaths.      舍 曼 下 令 对 死 亡 事 件 进 行 调 查 。  
2      (COMM, from shop, company)   定 购   [dìnggòu]  
She phoned the shop and ordered a couple of CDs.      她 给 商 店 打 电 话 定 购 了 两 张 CD。  
Davis ordered a pizza.      戴 维 斯 定 了 一 份 比 萨 饼 。     (in restaurant)   点 菜
[diăncài]  
3      (arrange)   整 理   [zhĕnglĭ]  
He spent five minutes ordering the notes for his speech.      他 花 了 5 分 钟 整 理 演 讲 稿 。  
III   
      vi     (in restaurant)    点 菜   [diăncài]  
Are you ready to order?      可 以 点 菜 了 吗 ?  
to be under orders to do sth      奉 命 做 某 事  
to take orders      接 受 命 令  
I'm not taking orders from you or anyone else!      我 不 会 接 受 你 或 其 他 任 何 人 的 命 令 !  
to place an order for sth with sb      向 某 人 定 购 某 物  
She placed an order for a carton of fresh cream with the milkman.      她 向 卖 牛 奶 的 人 定 购 了 一 盒 新 鲜 奶 油 。  
made/done to order        (COMM)   定 制  
on order        (COMM)   已 定 而 尚 未 交 货 的  
in order        (in sequence)   按 顺 序     (correct)   妥 当 的  
Thank you, sir, your papers seem to be in order.      谢 谢 您 , 先 生 , 您 的 资 料 看 起 来 都 很 妥 当 。  
in order of size      按 尺 寸 大 小  
in alphabetical/numerical order      按 字 母 / 数 字 顺 序  
in short order      迅 速 地  
in (good) working order      运 转 ( 良 好 )  
out of order        (not working)   已 坏 停 用     (in the wrong sequence)   顺 序 颠 倒  
It's hopeless, the pages are all out of order.      全 完 了 , 所 有 页 码 顺 序 都 颠 倒 了 。  
in order to do sth      为 了 做 某 事  
He had to hurry in order to catch his train.      为 了 赶 上 火 车 他 得 快 点 了 。  
in order for sth to happen      为 了 成 就 某 事  
in order that...      以 便 . . .  
to the order of        (ECON)   面 值  
a cheque to the order of five thousand pounds      一 张 面 值 5 0 0 0 英 镑 的 支 票  
of or in the order of        (approximately)   大 约  
to order sb to do sth      命 令 某 人 做 某 事  
He ordered me to leave the building.      他 命 令 我 离 开 大 楼 。  


mail order  
I   
      n   u     (system)   邮 购   [yóugòu]  
II   
      cpd  
mail-order      [firm, catalogue]   邮 购
[yóugòu]  
money order     (US)  
      n   c   汇 票   [huìpiào]   英 = postal order   英 = postal order  
order around   , order about  
      vt   支 使   [zhīshĭ]  
order form  
      n   c   定 货 单   [dìnghuòdān]  
postal order     (BRIT)  
      n   c   邮 政 汇 票   [yóuzhèng huìpiào]  
side order  
      n   c   与 主 菜 同 时 上 的 附 加 菜   与 主 菜 同 时 上 的 附 加 菜  
standing order     (BRIT, FIN)  
      n   c   长 期 有 效 委 托 书   [chángqī yŏuxiào wĕituō shū]  
Traducción diccionario Collins Ingles - Chino  
Consulte también:

order about, order around, order form, orderly

Añada su entrada en el Diccionario Colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Chinese Dictionary 1st edition © HarperCollins Publishers 2004"