Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
pour 
I 
  vt 
to pour sth (into/onto sth)   [+liquid] 灌 某 物 ( 到 某 物 里 / 上 )
[guàn mŏuwù (dào mŏuwù lĭ/shang)] 
 [+powder] 
倒 某 物 ( 到 某 物 里 / 上 ) [dào mŏuwù (dào mŏuwù lĭ/shang)] 
II 
  vi 
1 to pour (from sth)   [water, blood, smoke] ( 从 某 物 ) 涌 出
[(cóng mŏuwù) yŏngchū] 
2 to pour into/out of sth   [people] 涌 进 / 出 某 地
[yŏngjìn/chū mŏudì] 
to pour sb/o.s. a drink  给 某 人 / 自 己 倒 了 一 杯 喝 的 
tears/sweat poured down his face  眼 泪 / 汗 水 顺 着 他 的 面 颊 流 了 下 来 
it is pouring (with rain), it is pouring down  大 雨 如 注 


pour away 
  vt 
 [+liquid] 
倒 掉 [dàodiào] 
pour in 
I 
  vi 
[news, letters] 
滚 滚 而 来 [gŭngŭn érlái] 
II 
  vt 
 [+water, milk, eggs] 
倒 入 [dàorù] 
pour out 
  vt 
1  [+tea, wine etc] 倒 出 [dàochū] 
2  (fig) 
 [+thoughts, feelings, worries] 
倾 诉 [qīngsù]