Best Wishes traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

Best wishes

  
    Saludos de cortesía  
  
Expresiones para cualquier ocasión     
  
*    I hope you have a lovely holiday      espero que tengas  
*    With love and best wishes for your wedding anniversary      os deseo un feliz  
*    (Do) give my best wishes to your mother for a happy and healthy retirement      dile a ... que le deseo lo mejor en  
*    Len joins me in sending you our very best wishes for your future career      ... y yo te deseamos lo mejor en  
  
En Navidad y Año Nuevo     
  
*    Merry Christmas and a happy New Year      Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo  
*    With season's greetings and very best wishes from   (+ firma)         les deseamos unas felices fiestas  
*    May I send you all our very best wishes for 2000      quisiera desearles a todos un feliz  
  
Para un cumpleaños     
  
*    All our love and best wishes on your 21st birthday, from Simon, Liz, Kerry and the cats      te deseamos muchísimas felicidades en tu 21 cumpleaños. Con todo nuestro cariño  
*    I am writing to wish you many happy returns (of the day). Hope your birthday brings you everything you wished for      muchas felicidades (en el día de tu cumpleaños)  
  
Para desear una pronta recuperación     
  
*    Sorry (to hear) you're ill - get well soon!      que te mejores pronto  
*    I was very sorry to learn that you were ill, and send you my best wishes for a speedy recovery      le deseo una pronta recuperación  
  
Para desear buena suerte     
  
*    Good luck in your driving test. I hope things go well for you on Friday      buena suerte en el  
*    Sorry to hear you didn't get the job - better luck next time!      ¡que haya más suerte la próxima vez!  
*    We all wish you the best of luck in your new job      te deseamos mucha suerte con  
  
Para felicitar a alguien     
  
*    You're expecting a baby? Congratulations! When is the baby due?   (hablado)         ¡enhorabuena!   (esp Sp)  , ¡felicitaciones!   (esp LAm)     
*    You've finished the job already? Well done!   (hablado)         ¡muy bien!  
*    We all send you our love and congratulations on such an excellent result   (escrito)         enhorabuena de parte de todos por  
*    This is to send you our warmest congratulations and best wishes on your engagement   (escrito)         recibe nuestra más cordial enhorabuena por  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

best, best boy, best man, or best offer

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
saludos
exp.
recuerdos
exp.
recuerdos de Peter
exp.
dale recuerdos míos
exp.
fui a darle la enhorabuena
exp.
dales saludos de mi parte
exp.
con mis/nuestros mejores deseos
exp.
quien desee ...
exp.
saludos
exp.
el que desee ...
exp.
un fuerte abrazo
exp.
la que desee ...
exp.
quien desee ...
***
Best Wishes también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
best wishes
exp.
best wishes, Carmen
exp.
with our best wishes for ...
exp.
my best wishes for its success
exp.
my best wishes (to you)
exp.
give my best wishes to Teresa!
exp.
with best wishes for the New Year
exp.
with best wishes {o} kind regards
exp.
"give them my best wishes" -- "I will"
"Best Wishes": ejemplos y traducciones en contexto
I am here! - Best Wishes on' Holi'! ¡Estoy aquí! - ¡Mis mejores deseos por 'Holi'!
Please accept my best wishes for a successful session. Sírvanse aceptar mis mejores deseos de un exitoso período de sesiones.
He leaves with our best wishes for his future health and happiness. Al dejarnos, hacemos votos por su salud y su felicidad futuras.
Our best wishes for success in his new duties go to Ambassador Morjane. Hacemos votos por el éxito del Embajador Morjane en sus nuevas funciones.
And best wishes for the derby. - Y buena suerte para el derbi.
How about a floral arrangement - "Best Wishes for the 93rd Intifada." Y por qué no un arreglo floral "Felicidades por la 93ª entifada"
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “Best Wishes

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising