Count and match traducción | diccionario Inglés-Español

Collins
count         

[1]  

a       n  
1    (=act of counting)   recuento    m     
[+of votes]  
escrutinio    m  , recuento    m  ,   (Boxing)   cuenta    f     
to keep/lose count (of sth)      llevar/perder la cuenta (de algo)  
at the last count      en el último recuento  
to make or do a count of sth      hacer un recuento de algo  
to be out for the count      estar fuera de combate  
2    (=total)   recuento    m     
the final count        (in election)    el último recuento  
hold the stretch for a count of ten, then relax      estírese y cuente hasta diez, luego relájese  
    pollen  
    sperm  
3      (Jur)   cargo    m     
he was found guilty on all counts      fue declarado culpable de todos los cargos  
he was indicted on two counts of murder      le fueron imputados dos cargos por asesinato  
4    (=point)  
you're wrong on both counts      estás equivocado en los dos aspectos  
I think she deserves recognition on two counts      creo que merece reconocimiento por dos motivos  
b       vt  
1    (=add up, check)   contar  
she was counting the days until he came home      contaba los días que faltaban para su vuelta  
to count the cost of (doing) sth        (lit)   reparar en el coste de (hacer) algo     (fig)   reparar en las consecuencias de (hacer) algo  
    chicken  
    blessing  
    cost       A1  
2    (=include)   contar  
not counting the children      sin contar a los niños  
ten counting him      diez con él, diez contándolo a él  
3    (=consider)   considerar  
I count you among my friends      te cuento entre mis amigos, te considero amigo mío  
I count myself lucky      me considero feliz  
count yourself lucky!      ¡date por satisfecho!  
c       vi  
1    (=add up, recite numbers)   contar  
can you count?      ¿sabes contar?  
counting from the left      contando de izquierda a derecha  
counting from today/last Sunday      a partir de hoy/contando desde el domingo pasado  
to count (up) to ten      contar hasta diez  
2    (=be considered, be valid)   valer, contar  
that doesn't count      eso no vale, eso no cuenta  
every second counts      cada segundo cuenta or es importante  
→ it will count against him      irá en su contra  
→ to count as        
two children count as one adult      dos niños cuentan como un adulto  
a conservatory counts as an extension      un jardín de invierno cuenta como una ampliación de la casa  
→ ability counts for little here      aquí la capacidad que se tenga sirve de muy poco  
d       cpd  
  count noun      n     (Gram)   sustantivo    m   contable
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
count          [2]      n   (=nobleman)   conde    m  

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

blood count, body count, count down, count in

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
juego, set y partido
exp.
combinar algo
v.
1) contarse (vi), 2) contar (vt)
[BIZ]
n.
la cuenta
[BIZ]
n.
el número de saltos
[INFO]
n.
la cantidad de errores localizados
[INFO]
vi.
hacer la cuenta atrás
[INFO]
n.
el arqueo de caja
[BIZ]
n.
la unidad de cuenta
[INFO]
n.
la cuenta atrás
[INFO]
n.
el número de octetos
[INFO]
n.
el recuento de errores
[INFO]
exp.
¡cuenta conmigo!
exp.
¡yo me apunto!
exp.
¿sabes contar?
exp.
el último recuento
n.
el conteo de enlaces rígidos
[INFO]
n.
el conteo de enlaces flexibles
[INFO]
n.
el comando Contar palabras
[INFO]
exp.
¡date por satisfecho!
n.
la correspondencia
[INFO]
v.
1) emparejar (vt), 2) hacer juego (vi)
[INFO]
n.
1) el fósforo, 2) el partido
exp.
contar hasta diez
exp.
en el último recuento
exp.
escrutar {or} computar los votos
exp.
eso no vale
exp.
eso no cuenta
exp.
me considero feliz
exp.
mirar el dinero
(IDIOMS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising