Count and match traducción | diccionario Inglés-Español

Collins
count         

[

1]  
a       n  
1    (=act of counting)   recuento    m     
[+of votes]  
escrutinio    m  , recuento    m  ,   (Boxing)   cuenta    f     
to keep/lose count (of sth)      llevar/perder la cuenta (de algo)  
at the last count      en el último recuento  
to make or do a count of sth      hacer un recuento de algo  
to be out for the count      estar fuera de combate  
2    (=total)   recuento    m     
the final count        (in election)    el último recuento  
hold the stretch for a count of ten, then relax      estírese y cuente hasta diez, luego relájese  
    pollen  
    sperm  
3      (Jur)   cargo    m     
he was found guilty on all counts      fue declarado culpable de todos los cargos  
he was indicted on two counts of murder      le fueron imputados dos cargos por asesinato  
4    (=point)  
you're wrong on both counts      estás equivocado en los dos aspectos  
I think she deserves recognition on two counts      creo que merece reconocimiento por dos motivos  
b       vt  
1    (=add up, check)   contar  
she was counting the days until he came home      contaba los días que faltaban para su vuelta  
to count the cost of (doing) sth        (lit)   reparar en el coste de (hacer) algo     (fig)   reparar en las consecuencias de (hacer) algo  
    chicken  
    blessing  
    cost       A1  
2    (=include)   contar  
not counting the children      sin contar a los niños  
ten counting him      diez con él, diez contándolo a él  
3    (=consider)   considerar  
I count you among my friends      te cuento entre mis amigos, te considero amigo mío  
I count myself lucky      me considero feliz  
count yourself lucky!      ¡date por satisfecho!  
c       vi  
1    (=add up, recite numbers)   contar  
can you count?      ¿sabes contar?  
counting from the left      contando de izquierda a derecha  
counting from today/last Sunday      a partir de hoy/contando desde el domingo pasado  
to count (up) to ten      contar hasta diez  
2    (=be considered, be valid)   valer, contar  
that doesn't count      eso no vale, eso no cuenta  
every second counts      cada segundo cuenta or es importante  
→ it will count against him      irá en su contra  
→ to count as        
two children count as one adult      dos niños cuentan como un adulto  
a conservatory counts as an extension      un jardín de invierno cuenta como una ampliación de la casa  
→ ability counts for little here      aquí la capacidad que se tenga sirve de muy poco  
d       cpd  
  count noun      n     (Gram)   sustantivo    m   contable
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Collins
count          [2]      n   (=nobleman)   conde    m  

Traducción diccionario Collins Inglés - Español  

Consulte también:

count in, count down, blood count, body count

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
juego, set y partido
exp.
combinar algo
n.
la cuenta
[BIZ]
v.
1) contarse (vi), 2) contar (vt)
[BIZ]
n.
el número de saltos
[INFO]
n.
la cantidad de errores localizados
[INFO]
n.
el arqueo de caja
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"Count and match": ejemplos y traducciones en contexto
To all, the national match will count on 64 participants. A todos, el fósforo del nacional contará en 64 participantes.
Ending counts do not match after sync. Sync failed. El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló.
Count and Countess Andreyni; wealthy American businessmen... El Conde y la Condesa Andreyni; ricos empresarios norteamericanos...
People also count and calculate their food consumption. También hay quienes cuentan y calculan su consumo de alimentos.
Mix and match, mix and match, all these people together. Mezclar y comparar, mezclar y comparar, todas estas personas juntas.
A search and match elctronic capabitly at all entry posints would greatly facilitate early detection of attempted entry by listed individuals. De disponerse de capacidad electrónica para efectuar búsquedas y cotejos en todos los puntos de ingreso resultaría mucho más fácil comprobar si alguna de las personas incluidas en la lista intenta entrar.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “Count and match

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising