Job applications traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

Job applications

  
    Solicitudes de trabajo  
  
Para empezar la carta     
  
*    In reply to your advertisement for a Trainee Manager in today's      Guardian, I would be grateful if you would send me further details  
*    of the post      en respuesta a su anuncio  
*    I wish to apply for the post of bilingual correspondent, as advertised in this week's      desearía que se me considerara para Euronews el puesto de  
*    I am writing to ask if there is any possibility of work in your company      le ruego me informe si existe alguna posibilidad de empleo dentro de su empresa  
*    I am writing to enquire about the possibility of joining your company on work placement for a period of 3 months      le agradecería me informara sobre la posibilidad de efectuar prácticas de trabajo en su empresa  
  
Para hablar de la experiencia profesional propia     
  
*    I have three years' experience of office work      tengo ... años de experiencia en  
*    I am familiar with word processors      tengo experiencia en proceso de textos  
*    As well as speaking fluent English, I have a working knowledge of German      además de hablar ... con fluidez, tengo buenos conocimientos de  
*    As you will see from my CV, I have worked in Belgium before      como verá en mi currículum  
*    Although I have no experience of this type of work, I have had other holiday jobs and can supply references from my employers, if you wish      a pesar de carecer de experiencia en  
*    My current salary is ... per annum and I have four weeks' paid leave      mi sueldo actual es de  
  
Para exponer las motivaciones propias     
  
*    I would like to make better use of my languages      quisiera hacer más uso de los idiomas que conozco  
*    I am keen to work in public relations      tengo mucho interés en trabajar en  
  
Para terminar la carta     
  
*    I will be available from the end of April      estaré libre a partir de  
*    I am available for interview at any time      me tendrá a su disposición para una entrevista personal  
*    Please do not hesitate to contact me for further information      no dude en ponerse en contacto conmigo  
*    Please do not contact my current employers      le rogaría que no se comunicara con mi empresa  
*    I enclose a stamped addressed envelope for your reply      adjunto  
  
Como pedir y redactar referencias     
  
*    In my application for the position of lecturer, I have been asked to provide the names of two referees and I wondered whether you would mind if I gave your name as one of them      le agradecería me permitiera dar su nombre  
*    Ms Lee has applied for the post of Marketing Executive with our company and has given us your name as a reference. We would be grateful if you would let us know whether you would recommend her for this position      le agradeceríamos nos informase si merece su recomendación para tal puesto  
*    Your reply will be treated in the strictest confidence      su respuesta será tratada con absoluta reserva  
*    I have known Mr Chambers for four years in his capacity as Sales Manager and can warmly recommend him for the position      me complace recomendarlo para el puesto  
  
Para aceptar o rechazar una propuesta de empleo     
  
*    Thank you for your letter of 20 March. I will be pleased to attend for interview at your Manchester offices on Thursday 7 April at 10am      con mucho gusto me presentaré a la entrevista personal que me solicitan  
*    I would like to confirm my acceptance of the post of Marketing Executive      deseo confirmar que acepto  
*    I would be delighted to accept this post. However, would it be possible to postpone my starting date until 8 May?      aceptaría encantado el puesto. Sin embargo,  
*    I would be glad to accept your offer; however, the salary stated is somewhat lower than what I had hoped for      aceptaría con mucho gusto su oferta; sin embargo  
*    Having given your offer careful thought, I regret that I am unable to accept      lamento no poder aceptarla  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el paquete de aplicación
[INFO]
n.
el generador de programas
[INFO]
exp.
las solicitudes por triplicado
vi.
conectar aplicaciones externas
[INFO]
n.
la conexión de aplicaciones externas
[INFO]
vi.
conectar las aplicaciones externas
[INFO]
n.
la conexión de las aplicaciones externas
[INFO]
"Job applications": ejemplos y traducciones en contexto
This company's taking job applications online. Esta empresa está tomando las solicitudes de empleo en línea.
We also know this from job applications. También sabemos esto por las solicitudes de empleo.
Job applications, letters to friends, etcetera. ...solicitudes de trabajo, cartas a amigos, etcétera.
You're still a flopped ex-cop filling out job applications, right? Entonces, ¿qué? Seguirías siendo un ex poli fracasado que echa solicitudes de trabajo.
EURES members and partners shall ensure the exchange of job applications and curricula vitae received from job-seekers both within and outside their respective country. Los miembros y socios de EURES se harán cargo del intercambio de demandas de empleo y curriculum vitae procedentes de solicitantes de empleo tanto dentro como fuera de su país.
(b) the transnational, interregional and cross-border exchange of vacancies and job applications; b) el intercambio transnacional, interregional y transfronterizo de ofertas y demandas de empleo;
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “Job applications

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"