"a" en el diccionario Inglés-Español

a [²] indef art (an before vowel or silent h )

1 un(a)  m/f  , (+ fem noun starting with stressed [a] or [ha]) un
a book  un libro
an apple  una manzana
a soul  un alma
an eagle  un águila
an axe  un hacha

2 (article often omitted in translation)

2.1  (with professions) he is an engineer  es ingeniero
I am not a doctor  yo no soy médico
BUT he's a brilliant scientist  es un excelente científico
that child's a thief!  ¡ese niño es un ladrón!

2.2  (after [tener]/[buscar] if singular object the norm) I have a wife and six children  tengo mujer y seis hijos
have you got a passport?  ¿tiene usted pasaporte?
I haven't got a car  no tengo coche
she's looking for a secretary  busca secretaria
BUT she has a daughter  tiene una hija
they have a lovely house  tienen una casa preciosa
→ LOOK FOR

2.3  (after negatives) you don't stand a chance  no tienes posibilidad alguna
without a doubt  sin duda
without saying a word  sin decir palabra

2.4  (in expressions) half an hour  media hora
a fine excuse!  ¡bonita disculpa!
what an idiot!  ¡qué idiota!
a hundred pounds  cien libras
a drink would be nice  me gustaría algo de beber

2.5 (apposition) Patrick, a lecturer at Glasgow University, says that ... Patrick, profesor de la Universidad de Glasgow, dice que ...
BUT the Duero, a Spanish river el Duero, un río español

3 (=a certain) un(a) tal
a Mr Smith called to see you vino a verte un tal señor Smith

4 (=each, per) por
two apples a head  dos manzanas por persona
£80 a week  80 libras por semana
50 kilometres an hour  50 kilómetros por hora
BUT 30 pence a kilo  30 peniques el kilo
once a week/three times a month  una vez a la semana/tres veces al mes