Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
absolutely  adv 
1  (=completely) [clear, impossible, alone, untrue] completamente, totalmente 
[hilarious, beautiful, wonderful] realmente 
[exhausted, horrible] totalmente 
[necessary] absolutamente 
it's absolutely boiling in here!  ¡aquí dentro hace un calor infiernal! 
he's absolutely delighted at being a father again  está contentísimo de volver a ser padre 
the food was absolutely disgusting  la comida era verdaderamente asquerosa 
punctuality is absolutely essential  la puntualidad es de vital importancia 
absolutely everybody  absolutamente todo el mundo 
absolutely everything  absolutamente todo 
I've looked absolutely everywhere for it  lo he buscado absolutamente por todas partes 
your hands are absolutely filthy  tienes las manos sucísimas  or  verdaderamente sucias 
it is absolutely forbidden t  + infin   queda terminantemente prohibido  + infin  
it's absolutely freezing in here!  ¡aquí dentro hace un frío que pela! 
it makes absolutely no difference  no cambia nada en absoluto 
absolutely nobody/nothing  nadie/nada en absoluto 
to be absolutely right  tener toda la razón 
to lie absolutely still  permanecer tumbado completamente quieto 
are you absolutely sure?  ¿estás completamente seguro? 
it's absolutely true  es la pura verdad, es totalmente cierto 
2  (=unconditionally)  [refuse, deny] rotundamente  [believe] 
firmemente 

I agree absolutely  estoy totalmente de acuerdo 
3 *  (=certainly) desde luego 
"it's worrying, isn't it?" -- "absolutely"  --es preocupante ¿verdad? --desde luego 
absolutely not!  ¡de ninguna manera! 
"does this affect your attitude to your work?" -- "absolutely not"  --¿afecta esto a su actitud hacia su trabajo? --no, en absoluto 
4  (Gram) 
adverbs used absolutely  adverbios de uso absoluto