all night (long) traducción | diccionario Inglés-Español

all night (long) exp.
toda la noche

Entrada relacionada con:night

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
toda la noche
exp.
nos pasamos toda la noche hablando
exp.
no acostarse en toda la noche
exp.
la sesión de la Cámara duró toda la noche
exp.
pasó {or} estuvo toda la noche fuera
exp.
el perro estuvo aullando toda la noche
exp.
no volvió a casa en toda la noche
exp.
los tuvo trabajando toda la noche
***
all night (long) también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
all night long
Collins

night

  
a       n  
1    (=time of day)   noche    f     
it is night      liter   es de noche  
Monday night      el lunes por la noche  
a Beethoven night      un concierto dedicado a Beethoven  
→ all night (long)      toda la noche  
→ at night      por la noche, de noche  
11 o'clock at night      las 11 de la noche  
last thing at night      lo último antes de acostarse  
to stay up late at night      trasnochar  
→ to have a bad night      dormir mal, pasar una mala noche  
→ the night before the ceremony      la víspera de la ceremonia  
→ by night      de noche, por la noche  
→ night and day      noche y día  
→ to have an early night      acostarse temprano  
→ good night!      ¡buenas noches!  
→ in the night      durante la noche  
→ last night      (=late)   anoche   (=in the evening)   ayer por la tarde  
the night before last      anteanoche  
→ to have a late night      acostarse muy tarde  
you've had too many late nights      llevas muchos días acostándote muy tarde  
→ we decided to make a night of it and go to a club afterwards      decidimos prolongar la velada e irnos a una discoteca después  
→ to have a night out      salir por la noche  
→ I can't sleep nights        (US)   no puedo dormir la noche  
→ to spend the night      pasar la noche  
to spend the night together      euph   (=to have sex)   pasar la noche juntos  
→ tomorrow night      mañana por la noche  
→ to work nights      trabajar de noche  
2      (Theat)  
→ first night      estreno    m     
→ last night      última representación    f     
b       cpd  
  night bird      n   ave    f   nocturna  
  night blindness      n   ceguera    f   nocturna  
  night fighter      n   caza    m   nocturno, cazabombardero    m   nocturno  
  night nurse      n   enfermera    f   de noche  
  night owl  
*      n     (fig)   ave    f   nocturna  
  night porter      n   guarda    m   nocturno  
  night safe      n   caja    f   de seguridad nocturna  
  night school      n   escuela    f   nocturna  
  night shift      n   turno    m   nocturno, turno    m   de noche  
  night stand      n     (US)       night table  
  night storage heater      n   acumulador    m   eléctrico nocturno  
  night table      n   mesita    f   de noche  
  night vision      n   visión    f   nocturna  
    night-vision  
  night watch      n   (=shift)   turno    m   de noche,   (Hist)   ronda    f   nocturna  
(=individual)  
    night watchman  
  night watchman      n  
  (in factory)   
vigilante    m   nocturno,   (in street)    sereno    m  
  night work      n   trabajo    m   nocturno  


all-night  
a       adj  
[café, garage]  
abierto toda la noche  
[vigil, party]  
que dura toda la noche
b       cpd  
  all-night pass      n     (Mil)   permiso    m   de pernocta  
  all-night service      n   servicio    m   nocturno  
  all-night showing      n     (Cine)   sesión    f   continua nocturna  
fly-by-night  
a       adj   informal, poco fiable
b       n   casquivano (-a)      m/f     
late-night      adj  
late-night film        (Cine)   película    f   de sesión de noche     (TV)   película    f   de medianoche  
late-night show or performance      sesión    f   de noche  
late-night opening or shopping is on Thursdays      se abre hasta tarde los jueves  
is there a late-night bus?      ¿hay autobús nocturno?  
night-light      n   lamparilla    f  , mariposa    f     
night-night   *      excl   (=goodnight)   buenas noches  
night-sight      n   visor    m   nocturno  
night-time  
a       n   noche    f     
at night-time      por la noche, de noche  
in the night-time      durante la noche, por la noche  
b       cpd  
[visit, call]  
nocturno  
night-vision      adj  
[goggles, binoculars, equipment]  
de vigilancia nocturna  
    night       B  
one-night stand      n  
1      (Theat)   función    f   de una sola noche, representación    f   única
2      (fig)   ligue    m   de una noche
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
"all night (long)": ejemplos y traducciones en contexto
Then I get you all night long. Entonces, me quedo contigo toda la noche.
We're gonna stay up all night long. Vamos a quedarnos levantados toda la noche.
I'll have terrible nightmares all night long. Tendré pesadillas horribles toda la noche.
You already tortured me all night long. Ya me has torturado toda la noche.
Because the dead shine all night long. Porque la muerte brilla toda la noche.
I've been moving around all night long. Llevo toda la noche dando vueltas.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “all night (long)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising