and traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

and  

   conj  
1    y  ,   (before i-, hi- but not hie-)    e
you and me      tú y yo  
French and English      francés e inglés  
and?      ¿y?, ¿y qué más?  
and how!      *   ¡y (no veas) cómo!  
and/or      y/o  
2      (with compar adj)    better and better      cada vez mejor  
more and more      cada vez más  
more and more difficult      cada vez más difícil  
3      (in numbers)    one and a half      uno y medio  
a hundred and one      ciento uno  
two hundred and ten      doscientos diez  
five hours and 20 minutes      cinco horas y 20 minutos  
ten dollars and 50 cents      diez dólares y or con 50 centavos  
4      (negative sense)    ni  
without shoes and socks      sin zapatos ni calcetines  
you can't buy and sell here      aquí no se permite comprar ni vender  
5      (repetition, continuation)    she cried and cried      no dejaba de llorar, lloraba sin parar  
I rang and rang      llamé muchas veces  
he talked and talked      habló sin parar or   (LAm)   cesar  
6      (before infin)    try and do it      trata de hacerlo  
please try and come!      ¡procura venir!  
wait and see      espera y verás  
come and see me      ven a verme  
7      (implying a distinction)    there are lawyers and lawyers!      hay abogados y abogados  
8      (implying a conditional)    one move and you're dead!      ¡como te muevas disparo!, ¡un solo movimiento y disparo!  
AND     
In order to avoid two "i" sounds coming together, and is translated by e not y before words beginning with i and hi and before the letter y used on its own:  
...Spain and Italy...      ...España e Italia...  
...grapes and figs...      ...uvas e higos...  
...words ending in S and Y...      ...palabras terminadas en S e Y...  
Words beginning with hie are preceded by y, since hie is not pronounced "i":  
...coal and iron mines...      ...minas de carbón y hierro...  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¿y?
exp.
¿y qué más?
exp.
conejos y liebres y tal
exp.
a intervalos
adv.
con mucho
adj.
sordomudo
exp.
de vez en cuando
exp.
cada vez menos
exp.
pedacitos
vt.
arrastrar y soltar
[INFO]
n.
la transferencia y análisis
[INFO]
exp.
el tiempo y el espacio
adv.
1) a sangre y fuego, 2) denodadamente
adv. adj.
a diestra y siniestra
adv.
y con razón
exp.
whisky-soda
adv.
de mal en peor
exp.
afectación
exp.
luz y sombra
exp.
acciones
n.
condiciones de uso
[Leg.]
n.
el arrastrar y soltar
[INFO]
adv.
divide y vencerás
***
and también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
and?
exp.
... and whatnot
(MODISMOS)
exp.
do and undo
(MODISMOS)
vt.
plug and play
[INFO]
nm.
plug and play
[INFO]
adv.
divide and rule
exp.
sheep and cattle
adj.
retail and wholesale
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising