and pigs might fly! traducción | diccionario Inglés-Español

and pigs might fly! exp.
¡cuando las ranas críen pelo!
Ex.: My boss says we'll all get a salary rise soon. Yes, and pigs might fly!

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
cuando las ranas críen pelo
(IDIOMS)
exp.
la cana
exp.
la poli
exp.
la pasma
exp.
los conejillos son materia excelente
n.
la fuerza y el derecho
n.
el rezno
exp.
disparar
[Sport] Ftbl
n.
la mosca tsé-tsé
exp.
empezar a repartir golpes {or} tortazos
adv.
en tiempo real, sobre la marcha
[INFO]
exp.
empezar a despotricar
[Fig.]
exp.
¡me voy volando {or} corriendo!
exp.
volar a solas
exp.
¡me tengo que ir volando {or} corriendo!
exp.
volar a ciegas {or} guiándose sólo por los instrumentos
[Lit.]
exp.
ir a ciegas
[Fig.]
exp.
los granjeros cambian de vacas a cerdos
exp.
por mucho que corriese
exp.
¿quién es usted?
exp.
esforzándose muchísimo
exp.
como era de esperar
exp.
según cabía esperar
exp.
como era de esperar
exp.
a más no poder
exp.
puede que haya tiempo/sitio
exp.
me permito sugerir que ...
***
and pigs might fly! también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
pigs might fly
(MODISMOS)
exp.
pigs might fly!
(MODISMOS)
exp.
sure, and pigs might fly!
[Iron.]
Consulte también:

pig, pigsty, pigskin, pigswill


head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad

Advertising