anybody traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

anybody

  
   pron  
1      (in questions, conditional constructions)    alguien  
did you see anybody?      ¿viste a alguien?  
has anybody got a pen?      ¿tiene alguien un bolígrafo?  
is this anybody's seat?      ¿es de alguien or alguno este asiento?, ¿está or hay alguien sentado aquí?  
→ is there anybody else I can talk to?      ¿hay alguien más con quien pueda hablar?  
→ if anybody calls, I'm not in      si llama alguien, no estoy  
if anybody can do it, he can      si alguien lo puede hacer, es él  
2      (with negative, implied negative)    nadie  
I can't see anybody      no veo a nadie  
she doesn't like anybody contradicting her      no le gusta que nadie la contradiga  
→ I didn't ask anybody else      no se le pregunté a nadie más  
→ hardly anybody came      apenas vino nadie  
there was hardly anybody there      casi no había nadie  
3    (=no matter who)   cualquiera  
I need a volunteer, anybody will do      necesito un voluntario, cualquier persona or cualquiera sirve  
anybody will tell you the same      cualquiera te diría lo mismo, todos te dirán lo mismo  
anybody would have thought he had lost!      cualquiera habría pensado que había perdido  
it's anybody's race      esta carrera la podría ganar cualquiera  
→ it would have defeated anybody but Jane      habría desanimado a cualquiera or a todos menos a Jane  
→ anybody else would have laughed      cualquier otro se hubiera reído  
→ that's anybody's guess      ¡quién sabe!  
→ it's not available to just anybody      no está a disposición de cualquier persona or cualquiera  
I'm not going to marry just anybody      yo no me caso con cualquiera  
he's not just anybody, he's the boss      no es cualquiera, es el jefe  
→ bring anybody you like      trae a quien quieras  
→ anybody who or that wants to go back should go now      si alguno quiere volver, que lo haga ahora  
I'll shoot anybody who or that moves      al primero que se mueva le disparo  
anybody who or that invests in this      todo el que invierta en esto  
→ anybody with any sense would know that!      ¡cualquiera con (algo de) sentido común sabría eso!  
4    (=person of importance)   alguien  
she knows everybody who's anybody      conoce a todo el mundo que es alguien or importante  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

antibody, any, anyroad, any good

anybody else exp.
cualquier otro

Entrada relacionada con:else

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
casi nadie
exp.
apenas vino nadie
exp.
igual que cualquier otro
exp.
trae a quien quieras
exp.
¿viste a alguien?
exp.
cualquier otro lo haría
exp.
casi no había nadie
exp.
cualquier otro se hubiera reído
exp.
¿tiene alguien un bolígrafo?
exp.
no superado por nadie
exp.
esta carrera la podría ganar cualquiera
exp.
no veo a nadie
exp.
¿quién sabe?
exp.
¡quién sabe!
exp.
un historial inigualado {or} sin par
exp.
¿está {or} hay alguien sentado aquí?
exp.
¿es de alguien {or} alguno este asiento?
***
anybody también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
anybody
(MODISMOS)
exp.
anybody else?
exp.
hardly anybody
exp.
hardly anybody
exp.
if anybody comes
exp.
just like anybody else
exp.
I haven't seen anybody
exp.
don't point at anybody
exp.
you can't trust anybody
(REFRANES)
exp.
without a word to anybody
(MODISMOS)

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising