arm traducción | diccionario Inglés-Español

Collins
arm         

[1]  

   n  
1      (Anat)   brazo    m     
→ with one's arms folded      con los brazos cruzados  
→ to give sb one's arm      dar el brazo a algn  
→ to hold sth/sb in one's arms      coger algo/a algn en brazos  
→ arm in arm        
he walked arm in arm with his wife      iba cogido del brazo de su mujer  
they were walking along arm in arm      iban cogidos del brazo  
→ they rushed into each other's arms      corrieron a echarse uno en brazos del otro  
this pushed them into the arms of the French      esto les obligó a buscar el apoyo de los franceses  
→ he held it at arm's length        (lit)   lo sujetaba con el brazo extendido  
    to keep sb at arm's length  
→ she came in on her father's arm      entró del brazo de su padre  
→ with his coat over his arm      con el abrigo sobre el brazo  
→ to put one's arm(s) round sb      abrazar a algn  
→ within arm's reach      al alcance de la mano  
→ to take sb's arm      coger a algn del brazo  
to take sb in one's arms      tomar a algn en sus brazos  
→ to throw one's arms round sb's neck      echar los brazos al cuello a algn  
→ he had a parcel under his arm      llevaba un paquete debajo del brazo or bajo el brazo  
IDIOMS to cost an arm and a leg      *   costar un ojo de la cara *     
IDIOMS to keep sb at arm's length        (fig)   mantener las distancias con algn  
IDIOMS a list as long as your arm      una lista kilométrica  
IDIOMS the (long or strong) arm of the law      el brazo de la ley  
IDIOMS to welcome sth/sb with open arms      recibir algo/a algn con los brazos abiertos  
IDIOMS to put the arm on sb        (US)  
*   presionar a algn  
IDIOMS I'd give my right arm to own it      daría mi brazo derecho por que fuera mío  
    babe  
    chance       B1  
    fold   2  
    twist       B2  
2    (=part)  
2.1    [+of chair, river, crane, pick-up]   brazo    m     
[+of spectacles]  
patilla    f     
[+of coat]  
manga    f     
arm of the sea      brazo    m   de mar  
2.2    [+of organization, company, also Mil]   (=division)   división    f     
(=section)  
sección    f  ,   (Pol)   brazo    m     
the military arm of the Western alliance      el brazo armado de la alianza occidental  
the political arm of a terrorist group      el brazo político de un grupo terrorista  
    fleet  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
arm          [2]  
a       n  
1    (=weapon)   arma    f     
→ to bear arms      portar armas  
→ to lay down one's arms      deponer or rendir las armas  
→ order arms!      ¡descansen armas!  
→ present arms!      ¡presenten armas!  
→ shoulder arms!, → slope arms!      ¡sobre el hombro, armas!  
→ to take up arms (against sth/sb)      tomar las armas (contra algo/algn)  
→ by 1809 Britain had 817,000 men under arms      en 1809 Gran Bretaña tenía 817.000 hombres en sus filas or en las fuerzas armadas  
IDIOMS to be up in arms about sth        
environment groups are up in arms about the plan      los grupos ecologistas están oponiéndose al plan enfurecidamente  
no need to get up in arms over such a small thing      no hace falta poner el grito en el cielo or ponerse así por una cosa tan insignificante  
    rise       B9  
2    arms   (=coat of arms)   escudo    msing   de armas, blasón    msing  
b       vt  
  [+person, ship, nation]  
armar, proveer de armas  
  [+missile]  
equipar  
to arm sb with sth        (lit)   armar a algn de or con algo     (fig)   proveer a algn de algo  
to arm o.s. with sth        (lit)   armarse de or con algo     (fig)   armarse de algo  
she had armed herself with a rifle      se había armado de or con un rifle  
I armed myself with all the information I would need      me armé de toda la información que necesitaría  
c       vi   armarse     ( against      contra)  
d       cpd  
  arms control      n   control    m   de armamento(s)  
  arms dealer      n   traficante    mf   de armas  
  arms embargo      n   embargo    m   de armas  
  arms factory      n   fábrica    f   de armas  
  arms limitation      n   límite    m   armamentístico  
  arms manufacturer      n   fabricante    mf   de armas  
  the arms race      n   la carrera armamentística, la carrera de armamentos  
  arms reduction      n   reducción    f   de armas  
  arms trade      n   tráfico    m   de armas

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

access arm n.
el brazo de lectura-escritura
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el brazo de tensión
[INFO]
n.
el brazo rotatorio
[INFO]
exp.
me duele el brazo
exp.
con el brazo levantado
exp.
se le hinchó el brazo
exp.
siento hormigueo en el brazo
exp.
tenía un dolor sordo en el brazo
exp.
brazo de mar
adj.
1) libre, 2) distante
n.
el brazo de desplazamiento de cabezal
[INFO]
adj.
1) libre, 2) distante
exp.
Fuerzas Aéreas de la Armada
[UK]
exp.
me tuvo por el brazo
exp.
me dio ligeramente con el codo
exp.
resultó herido en el brazo
exp.
al alcance de la mano
exp.
le tocó el brazo
exp.
se lesionó el brazo
[Sport]
exp.
me hicieron una radiografía del brazo
exp.
me radiografiaron el brazo
***
arm también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
my arm itches
exp.
they were walking arm in arm
exp.
they were walking arm in arm
exp.
my arm is tingling
exp.
he twisted my arm!
exp.
I broke my arm
exp.
to sever an arm
exp.
he hurt his arm

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising