attorney traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

attorney

  
a       n  
1      (US)        attorney-at-law    abogado (-a)      m/f     
    district  
2    (=representative)   apoderado (-a)      m/f     
power of attorney      procuración    f  , poderes    mpl     
b       cpd  
  Attorney General     ( Attorney Generals or Attorneys General    pl)    n     (US)   ~ministro (-a)      m/f   de justicia, procurador (a)      m/f   general   (LAm)        (Brit)   ~fiscal    mf   general del Estado  
ATTORNEY     
En Estados Unidos un attorney puede defender a sus clientes tanto en las cortes federales como en las estatales. En ocasiones sólo cobran sus honorarios si ganan el caso (no win, no fee), lo cual les permite representar a clientes con pocos recursos sin cobrarles, si se trata de casos de gran repercusión social, con la esperanza de obtener beneficios considerables si lo ganan. Ésta es la razón por la que las compensaciones que se piden por daños y perjuicios suelen ser tan altas y llegan tantos casos a los tribunales. También existe la figura del abogado de oficio, que recibe el nombre de public defender.  
    lawyers  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
attorney n.
el abogado
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el procurador general
[BIZ]
n.
el abogado de patentes
[BIZ]
n.
el fiscal
[BIZ]
exp.
fiscal
[US]
exp.
(carta de) poder
exp.
poderes
n.
el poder notarial
[BIZ]
exp.
procuración
exp.
poder
[Leg.]
n.
la procuración
[BIZ]
n.
el abogado
[BIZ]
n.
el abogado
[BIZ]
***
attorney también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
attorney
[BIZ]
nm.
Attorney General
nm.
attorney general
[BIZ]
nm.
district attorney
nm.
patent attorney
[BIZ]
nm.
patent attorney
[BIZ]
nm.
Attorney General's office
nm.
Attorney General's office
exp.
defense attorney {o} lawyer
nm.
warrant of attorney
[BIZ]
"attorney": ejemplos y traducciones en contexto
The attorney general's office just called. Acaban de llamar de la oficina del fiscal.
This is district attorney Don Wolcott. - Este es el fiscal del distrito Don Wolcott.
That was Ella Zimmer's attorney. Ese era el abogado de Ella Zimmer.
That bit comes before the attorney. Eso va antes de lo del abogado.
About the race for district attorney. Sobre la carrera por la fiscalía del distrito.
That's confidential state's attorney business. Se trata de asuntos confidenciales de la Fiscalía.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “attorney

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising