average traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

average  

a       adj  
1      (Math, Statistics)  
[age, wage, price, speed]  
medio, promedio    inv  
2    (=normal, typical)   medio  
the average American drives 10,000 miles per year      el americano medio hace unas 10.000 millas al año con su coche  
an average thirteen-year-old child could understand it      un niño de trece años de inteligencia media podría entenderlo  
that's average for a woman of your age      eso es lo normal para una mujer de tu edad  
→ of average ability      de capacidad media  
→ of average height      de estatura mediana or media  
→ the average man      el hombre medio  
→ he's not your average footballer      *   no es el típico futbolista  
3    (=mediocre)   mediocre  
a very average novel      una novela bastante mediocre  
an average piece of work      un trabajo de una calidad mediana  
"how was the film?" -- "average"      --¿qué tal fue la película? --nada del otro mundo  
b       n   media    f  , promedio    m     
to do an average of 150kph      hacer una media or un promedio de 150kph  
it takes an average of ten weeks for a house sale to be completed      como promedio la venta de una casa se lleva a término en unas diez semanas  
→ above average      superior a la media or al promedio, por encima de la media or del promedio  
→ below average      inferior a la media or al promedio, por debajo de la media or del promedio  
→ on average      como promedio, por término medio  
→ a rough average      una media aproximada  
→ to take an average of sth      calcular la media or el promedio de algo  
c       vt  
1         average out    (=calculate average of)   calcular la media de, calcular el promedio de
2    (=reach an average of)  
pay increases are averaging 9.75%      los aumentos de sueldo son, como media or promedio, del 9,75%  
we average eight hours' work a day      trabajamos por término medio unas ocho horas diarias, trabajamos una media or un promedio de unas ocho horas diarias  
the sales average 200 copies a week      el promedio de ventas es de unos 200 ejemplares a la semana  
the temperature averaged 13 degrees over the month      la temperatura media or promedio fue de unos 13 grados a lo largo del mes, la temperatura alcanzó una media or un promedio de unos 13 grados a lo largo del mes  
he averaged 140kph all the way        (Aut)   hizo un promedio or una media de 140kph en todo el recorrido  
d       adv  
*   regular  
she did average in the oral exam      el examen oral le fue regular  
AVERAGE, HALF, Position of "medio"     
You should generally put medio after the noun when you mean "average" and before the noun when you mean "half":  
...the average citizen...      ...el ciudadano medio...  
...the average salary...      ...el salario medio...  
...half a kilo of tomatoes...      ...medio kilo de tomates...  
    average  
    half  


average down      vt + adv  
to average sth down      sacar el promedio or la media de algo tirando hacia abajo  
average out  
a       vt + adv   calcular la media de, calcular el promedio de
b       vi + adv  
it'll average out in the end      al final una cosa compensará por la otra  
→ to average out at      salir a un promedio or una media de  
it averages out at 50p a glass      sale a un promedio or una media de 50 peniques el vaso  
our working hours average out at eight a day      trabajamos un promedio or una media de ocho horas al día  
average up      vt + adv  
to average sth up      sacar el promedio or la media de algo tirando hacia arriba  
Dow Jones average   , Dow Jones index      n     (US, Fin)   índice    m   Dow-Jones  
Nikkei average   , Nikkei index      n   índice    m   Nikkei
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adj.
medio
[BIZ]
vt.
hacer un promedio
[BIZ]
n.
1) el promedio, 2) la avería
[BIZ]
n.
el promedio de tiempo de búsqueda
[INFO]
n.
la potencia media
n.
altura media
n.
la respuesta promedio
[INFO]
n.
el promedio bruto
[BIZ]
adv.
por debajo de la media
exp.
de capacidad media
n.
el tiempo promedio de acceso
[INFO]
n.
el índice Dow-Jones
[BIZ]
n.
el índice Dow Jones
[BIZ]
n.
el índice Nikkei
[BIZ]
***
average también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
average
(MODISMOS)
nm.
average
[BIZ]
pref.
average
adj.
average
[BIZ]
exp.
on average
exp.
average rainfall
nm.
gross average
[BIZ]
exp.
weighted average
exp.
of average height
exp.
the average person

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising