baby shower traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

baby  

a       n  
1    (=infant)   bebé    mf  , bebe (-a)      m/f     (Arg)  , guagua    f     (Andes)     
(=small child)  
nene (-a)      m/f  , niño (-a)      m/f     
she's having a baby in May      va a tener un niño en mayo  
she's having the baby in hospital      va a dar a luz en el hospital  
the baby of the family      el benjamín/la benjamina  
don't be such a baby!      ¡no seas niño/niña!  
IDIOMS I was left holding the baby      *   me tocó cargar con el muerto  
IDIOMS to throw out the baby with the bathwater      actuar con exceso de celo, pasarse *     
2      (US)  
**   (=girlfriend)   chica *      f     ,   (in direct address)    nena *      f  , cariño    m  
(=boyfriend)  
chico *      m     ,   (in direct address)    cariño
3    *     (fig)  
3.1    (=special responsibility)  
the new system was his baby      el nuevo sistema fue obra suya  
that's not my baby      eso no es cosa mía  
3.2      (esp US)   (=thing)  
that baby cost me a fortune      ese chisme me costó una fortuna *     
b       vt   mimar, consentir
c       adj  
1    (=for a baby)   de niño  
baby clothes      ropita    f   de niño  
2    (=young)  
baby hedgehog      cría    f   de erizo  
baby rabbit      conejito    m     
3    (=small)   pequeño  
baby car      coche    m   pequeño  
baby sweetcorn      mazorca    f   pequeña  
d       cpd  
  baby batterer      n   persona que maltrata a los niños   persona que maltrata a los niños  
  baby battering      n   maltrato    m   de los niños  
  baby bed      n     (US)   cuna    f     
  baby bonds      npl     (US)   bonos    mpl   depreciados  
  baby boom      n   boom    m   de natalidad  
  baby boomer      n   niño (-a)      m/f   nacido (-a)   en época de un boom de natalidad   (esp de los años 60)     
  Baby bouncer   ®       n   columpio    m   para bebés  
  baby boy      n   nene    m     
  baby break      n   interrupción    f   de las actividades profesionales por maternidad  
  baby buggy      n   cochecito    m   (de bebé)  
  baby carriage      n     (US)   cochecito    m   (de bebé)  
  baby face      n   cara    f   de niño  
  baby food(s)      n(pl)   comida    f   para bebés, potitos    mpl     (Sp)   *     
  baby girl      n   nena    f     
  baby grand      n     (Mus)   piano    m   de media cola  
  baby minder      n   niñera    f     
  baby seat      n     (Aut)   sillita    f  or asiento    m   de seguridad para bebés  
   baby shower             n     (US)   fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido   fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido  
  baby snatcher      n   mujer    f   que roba un bebé  
  baby talk      n   habla    f   infantil  
  baby tender      n     (US)   canguro    mf     
  baby tooth  
*      n   diente    m   de leche  
  baby walker      n   andador    m  , tacatá    m     (Sp)   *     
  baby wipe      n   toallita    f   húmeda  


baby-doll pyjamas      npl   picardía    f     (camisón corto con pantalones a juego)     
baby-faced      adj  
[person]  
con cara aniñada  
baby-sit  
a       vi   cuidar niños, hacer de canguro   (Sp)  
b       vt   cuidar, hacer de canguro a   (Sp)     
baby-sitter      n   babysitter    mf  , canguro    mf     (Sp)     
baby-sitting      n  
I can't pay for baby-sitting      no puedo pagar un/una babysitter or un/una canguro  
I hate baby-sitting      no me gusta nada hacer de babysitter or canguro  
well-baby clinic      n   clínica    f   de revisión pediátrica
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
el chubasco de abril
n.
la lluvia fina
n.
el fuerte chubasco
exp.
¡que montón de inútiles!
exp.
coche pequeño
n.
el niño nacido durante la guerra
n.
la toallita para limpiar
n.
la papilla
n.
el lenguaje de los bebés
n.
el pesabebés
exp.
toallitas húmedas para el bebé
n.
el diente de leche
n.
los dientes de leche
exp.
calabacita
exp.
calabacín
exp.
conejito
n.
la canguro
n.
la persona nacida en los años siguientes a la 2ª Guerra Mundial
exp.
ropita de niño
exp.
cría de erizo
exp.
niño sanote
n.
el bebé probeta
exp.
mazorca pequeña
n.
el piano de media cola
exp.
colmar a algn de honores
exp.
un niño de seis semanas
exp.
un bebé de ocho meses
exp.
hacer eructar a un niño
exp.
el niño se había hecho pis
exp.
bañar al niño
n.
la comida para bebés
[BIZ]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising