bad manners traducción | diccionario Inglés-Español

bad manners exp.
falta de educación

Entrada relacionada con:manner

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
es de mala educación bostezar
exp.
¡le devolví los malos modales con creces!
exp.
ser maleducado
exp.
por cortesía, pasé por alto su falta de educación
exp.
educación
exp.
comportamiento en la carretera
n.
los modales toscos
n.
la comedia de costumbres
exp.
comedia de costumbres
exp.
¡qué modales son ésos!
adj.
incorrecto
[INFO]
***
bad manners también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
bad manners
exp.
bad manners
exp.
bad manners
exp.
it's bad manners {o} rude to behave like that
exp.
it was bad manners {o} impolite not to inform them
Collins
manner             n  
1    (=mode, way)   manera    f  , modo    m     

after or in this manner

  
   de esta manera  
after or in the manner of Van Gogh      a la manera or al estilo de Van Gogh  
→ a princess (as) to the manner born      una princesa nata  
→ in like manner      de la misma manera  
→ manner of payment      modo    m   de pago , forma    f   de pago  
→ in a manner of speaking      (=so to speak)   por así decirlo, como si dijéramos   (=up to a point)   hasta cierto punto, en cierto modo  
it's a manner of speaking      es sólo una manera or forma de hablar  
→ in such a manner that ...      de tal manera que ...  
2    (=behaviour etc)   forma    f   de ser, comportamiento    m     
I don't like his manner      no me gusta su forma de ser  
there's something odd about his manner      tiene un aire algo raro  
he had the manner of an old man      tenía aire de viejo  
3    (=class, type)   clase    f     
what manner of man is he?      ¿qué clase or tipo de hombre es?  
→ all manner of      toda clase or suerte de  
→ by no manner of means      de ningún modo  
no manner of doubt      sin ningún género de duda  
4    manners         
4.1    [+of person]   modales    mpl  , educación    fsing     
→ bad manners      falta    f   de educación , malos modos    mpl     
to have bad manners      ser maleducado  
it's bad manners to yawn      es de mala educación bostezar  
→ to forget one's manners      perder la compostura  
aren't you forgetting your manners?        (to child)    no seas maleducado  
→ good manners      educación    f   , buenos modales    mpl     
good manners demand that ...      la educación exige que ...  
it's good manners to say "please"      se dice "por favor"  
→ he's got no manners      es un maleducado  
→ road manners      comportamiento    m   en la carretera  
→ to teach sb manners      enseñar a algn a comportarse  
4.2    [+of society]   costumbres    fpl     
a novel of manners      una novela costumbrista or de costumbres  
PROVERBS manners maketh (the) man :   la conducta forma al hombre  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

table manners, manner, mannerism, mannerist

"bad manners": ejemplos y traducciones en contexto
That's no excuse for bad manners. Eso no es excusa para la mala educación.
It's bad manners to eat while walking. Es de mala educación comer mientras se camina.
Please excuse number two son bad manners. Disculpen los malos modales de mi hijo número dos.
I can condone poor swordsmanship, but not bad manners. Puedo aceptar una reunión, pero no los malos modales.
A tough cop with bad manners, like you. Un policía grosero, como usted.
It's bad manners to talk during a concert. Es grosero conversar en medio de un concierto.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bad manners

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising