bad to the bone traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

bone  

a       n  
1    [+of human, animal etc]   hueso    m     
[+of fish]  
espina    f     
bones      [+of dead]   huesos    mpl  ,   (more respectfully)    restos    mpl   mortales  
bone of contention      manzana    f   de la discordia  
chilled or frozen to the bone      congelado de frío  
to cut costs to the bone      reducir los gastos al mínimo  
I feel it in my bones      tengo esa corazonada, me da en la nariz   (Sp)   *     
he won't make old bones      no llegará a viejo  
IDIOMS close to the bone        (joke)    subido de tono  
IDIOMS I have a bone to pick with you      tenemos una cuenta que ajustar  
IDIOMS to make no bones about doing sth      no vacilar en hacer algo  
he made no bones about it      no se anduvo con rodeos  
IDIOMS to work one's fingers to the bone      trabajar como un esclavo  
2    (=substance)   hueso    m  
b       vt  
  [+meat]  
deshuesar  
  [+fish]  
quitar las espinas a
c       cpd  
  bone china      n   porcelana    f   fina  
  bone marrow      n   médula    f   ósea  


bone up  
*      vi + adv   quemarse las cejas     ( on      estudiando)   , empollar     ( on      sobre)     
bone-dry      adj   completamente seco  
bone-idle   *      adj   gandul, holgazán, flojo   (LAm)     
rag-and-bone man      n     ( rag-and-bone men    pl  )   (Brit)   trapero    m     
T-bone   , T-bone steak      n   chuleta    f   en forma de T
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

bone china, bone marrow, bone up, carpal bone

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vi.
ir de mal en peor
vt.
ir de mal en peor
exp.
subido de tono
(IDIOMS)
exp.
ir de mal en peor
exp.
las cosas fueron de mal en peor
exp.
reducir los gastos al mínimo
exp.
estar helado hasta los huesos
"bad to the bone": ejemplos y traducciones en contexto
They're bad to the bone, boss. Son malas en serio, jefe.
She's bad, bad to the bone. Es mala, mala hasta los huesos.
He's strong and fearless and bad to the bone. Es fuerte, intrépido, y malo hasta los huesos.
I guess I'm just bad to the bone. ¿Tiene una cita esta noche?
He just couldn't face that he was just one of those people, just bad to the bone. No podía afrontar que era una de esas personas, malo hasta la médula. Ok.
There's not a bad bone in your body. No hay un solo hueso de maldad en tu cuerpo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bad to the bone

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"