beam traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

beam

  
a       n  
1      (Archit)   viga    f  , travesaño    m     
[+of plough]  
timón    m     
[+of balance]  
astil    m  ,   (Mech)   balancín    m  
2      (Naut)   (=timber)   bao    m     
(=width)  
manga    f     
    broad       A1  
3    [+of light, laser]   rayo    m     ,   (from beacon, lamp)    haz    m   de luz,   (from radio beacon)    haz    m   de radiofaro
to drive on full or main beam      conducir con luz de carretera or con luces largas  
IDIOMS to be on the beam      *   seguir el buen camino  
IDIOMS to be (way) off beam        (Brit)  
*   andar (totalmente) descaminado  
4    (=smile)   sonrisa    f   radiante  
with a beam of pleasure      con una sonrisa de placer  
5      (Sport)   barra    f   fija
b       vt  
1    (=transmit)  
  [+signal]  
emitir
2    (=smile)  
she beamed her thanks at me      me lanzó una mirada de agradecimiento  
c       vi  
1    (=shine)   brillar
2    (=smile)   sonreír satisfecho  
beaming with pride      radiante de orgullo  
d       cpd  
  beam lights      npl     (Aut)   luces    fpl   largas  


beam down     (Science Fiction)  
a       vt + adv   teletransportar
b       vi + adv   teletransportarse  
beam up     (Science Fiction)  
a       vt + adv   teletransportar
b       vi + adv   teletransportarse  
beam-ends      npl  
  (Naut)  
cabezas    fpl   de los baos (de un buque)  
she was on her beam-ends        (Naut)   el buque escoraba peligrosamente  
IDIOMS they are on their beam-ends      están en un grave aprieto, no tienen donde caerse muertos  
full-beam      adj  
full-beam headlights      luces    fpl   largas or de carretera  
off-beam   *      adj  
[statement, person]  
desacertado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

beam down, beam lights, beam up, high beam

beam n.
viga ; travesaño

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
las antenas direccionales
[INFO]
n.
el divisor de rayos
[INFO]
n.
el visualizador caligráfico
[INFO]
exp.
con una sonrisa de placer
exp.
luces largas {or} de carretera
exp.
seguir el buen camino
(IDIOMS)
exp.
dio con la cabeza contra {or} en la viga
exp.
tener un buen trasero
(IDIOMS)
exp.
andar (totalmente) descaminado
[UK] (IDIOMS)
exp.
me di con la cabeza en esa viga
exp.
dio con la cabeza contra {or} en la viga
exp.
llevaba las luces largas {or} de cruce
exp.
esto pone mucha presión sobre la viga
exp.
poner las luces largas {or} de carretera
exp.
conducir con luz de carretera {or} con luces largas
exp.
el buque escoraba peligrosamente
[Naut.]
exp.
están en un grave aprieto
(IDIOMS)
exp.
no tienen donde caerse muertos
(IDIOMS)
***
beam también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to beam
(MODISMOS)
exp.
full beam
exp.
laser beam
exp.
main beam
exp.
to put one's headlights on full beam {o} high beam
exp.
put the headlights on full beam
exp.
she's rather broad in the beam
exp.
these beams can take any weight
exp.
the beams bear {o} carry the weight of the ceiling

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising