belong traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

belong  

   vi  
1    (=be possession)  
to belong to sb      pertenecer a algn  
who does this belong to?      ¿a quién pertenece esto?, ¿de quién es esto?  
the house/the book doesn't belong to you      la casa/el libro no te pertenece  
the land belongs to him      la tierra es de su propiedad, la tierra le pertenece  
2    (=be product)   ser  
the handwriting belongs to a male      la letra es de hombre  
3    (=be member)  
I used to belong to the Labour Party      estuve afiliado a or fui miembro del partido laborista  
do you belong to a church?      ¿perteneces a alguna iglesia?  
to belong to a club      ser socio de un club  
4    (=be appropriate)  
we truly belong together      estamos verdaderamente hechos el uno para el otro  
those ideas belong in the middle ages      esas ideas son de la edad media  
the future belongs to technology      el futuro está en manos de la tecnología  
5    (=fit in)  
I feel I belong here      aquí me siento en casa  
he feels the need to belong      siente la necesidad de ser parte de algún grupo  
I don't belong here      éste no es mi sitio  
6    (=have rightful place)  
it belongs on the shelf      va en el estante  
your toys don't belong in the living room      el sitio de tus juguetes no es el salón, tus juguetes no deberían estar en el salón  
go back home where you belong      vuelve a casa, que es donde está tu sitio  
7    (=be part)   ser  
that top belongs to this bottle      ese tapón es el de esta botella  
it belongs to the rodent family      pertenece a or es de la familia de los roedores  
Henry and I belong to different generations      Henry y yo pertenecemos a distintas generaciones or somos de dos generaciones diferentes  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

belongings, BEng, below, befog

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
están hechos el uno para el otro
exp.
esos van juntos
exp.
pertenecer a algn
exp.
estamos verdaderamente hechos el uno para el otro
exp.
éste no es mi sitio
exp.
ser socio de un club
exp.
aquí me siento en casa
exp.
¿de quién es esto?
exp.
¿a quién pertenece esto?
exp.
¿perteneces a alguna iglesia?
exp.
¿qué religión tiene?
exp.
pertenecer a algn en cuerpo y alma
exp.
esas ideas son de la edad media
exp.
Henry y yo pertenecemos a distintas generaciones {or} somos de dos generaciones diferentes
exp.
estuve afiliado a {or} fui miembro del partido laborista
exp.
siente la necesidad de ser parte de algún grupo
exp.
vuelve a casa, que es donde está tu sitio
exp.
me pertenece (a mí)
exp.
es mío
exp.
va en el estante
exp.
la tierra le pertenece
exp.
el futuro está en manos de la tecnología
***
belong también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to belong to
exp.
belong to sb
exp.
to belong to sth
exp.
to belong to the aristocracy
exp.
we belong to a pacifist group
exp.
who does this pencil belong to?
exp.
to keep sth which does not belong to one
exp.
that lad is always sticking his nose where it doesn't belong
[Latam] Cono Sur

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising