bird traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

bird

  
a       n  
1      (gen small)    pájaro    m  ,   (Zool, Culin)   ave    f     
bird of ill omen      liter   pájaro    m   de mal agüero  
a little bird told me      *, hum   me lo dijo un pajarito  
the bird has flown        (fig)   el pájaro ha volado  
IDIOMS they haven't yet told her about the birds and the bees      todavía no le han explicado las cosas de la vida  
IDIOMS to kill two birds with one stone      matar dos pájaros de un tiro  
IDIOMS to be strictly for the birds      *   ser cosa de poca monta or de tontos  
IDIOMS they're birds of a feather      son lobos de una camada  
PROVERBS birds of a feather flock together :   Dios los cría y ellos se juntan  
PROVERBS a bird in the hand is worth two in the bush :   más vale pájaro en mano que ciento volando  
    early       C  
2      (Brit, Theat)  
*   IDIOMS to get the bird      ganarse un abucheo, ser pateado  
IDIOMS to give sb the bird      abuchear a algn, patear a algn  
3      (Brit)  
*   (=girl)   chica    f  , pollita    f  , niña    f     (LAm)     
(=girlfriend)  
chica    f  , amiguita    f  
4    *   (=fellow)   tipo *      m  , tío    m     (Sp)   *     
he's a queer bird      es un bicho raro  
5    **  
(=imprisonment)  

to do two years bird      pasar dos años a la sombra **     
b       cpd  
  bird bath      n   pila    f   para pájaros  
  bird brain  
*      n   casquivano (-a)      m/f     
  bird call      n   reclamo    m     
  bird dog      n     (US)   perro    m   de caza  
  bird fancier      n   criador (a)      m/f   de pájaros  
  bird flu      n   gripe    f   aviar  
  bird nesting      n  
to go bird nesting      ir a buscar nidos  
  bird of paradise      n   ave    f   del paraíso  
  bird of passage      n   ave    f   de paso  
  bird of prey      n   ave    f   de rapiña  
  bird sanctuary      n   reserva    f   de pájaros  
  bird's nest      n   nido    m   de pájaro  
  bird table      n   mesita de jardín para poner comida a los pájaros   mesita de jardín para poner comida a los pájaros  


bird-brained   *      adj   casquivano  
bird-like      adj   como un pájaro  
bird's-eye view      n   vista    f   de pájaro  
bird-watcher      n   observador (a)      m/f   de aves  
bird-watching      n   observación    f   de aves  
to go bird-watching      realizar observación de aves  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

bird bath, bird brain, bird dog, bird fancier

bird fancier n.
el avicultor

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la gripe aviar
[BIZ]
exp.
los pájaros
n.
el comedero para pájaros
n.
la observación de los pájaros
n.
el rabijunco
n.
la viuda
n.
el ave zancuda
exp.
ave de rapiña
exp.
ave de mal agüero
exp.
el pájaro ha volado
[Fig.]
exp.
ir a buscar nidos
exp.
pasó un pájaro
exp.
el ave se limpia {or} se arregla las plumas
exp.
el pájaro hembra
exp.
una ave que está posada {or} inmóvil
n.
1) la vista de pájaro, 2) la vista panorámica
exp.
ganarse un abucheo
(IDIOMS)
n.
la vista panorámica
***
bird también se encontró en el diccionario Español-Inglés
adj.
bird
nf.
bird flu
[BIZ]
nm.
bird dealer
exp.
nesting bird
nf.
origami bird
exp.
migratory bird
exp.
bird of prey
exp.
bird of passage
exp.
bird of ill omen
exp.
the bird hopped along

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising