blame traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

blame

  
a       n   culpa    f     
to bear or take the blame      asumir la culpa  
to lay or put the blame (for sth) on sb      echar a algn la culpa (de algo)  
b       vt  
1    (=hold responsible)   culpar, echar la culpa a  
to blame sb (for sth)      echar a algn la culpa (de algo), culpar a algn (de algo)  
to blame sth on sb      culpar de algo a algn  
to be to blame for      tener la culpa de  
I am not to blame      yo no tengo la culpa  
who's to blame?      ¿quién tiene la culpa?  
you have only yourself to blame      la culpa la tienes tú  
2    (=reproach)   censurar  
and I don't blame him      y con toda la razón, y lo comprendo perfectamente  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

blameless, blade, blare, blasé

who's to blame? exp.
¿quién tiene la culpa?

Entrada relacionada con:blame

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
tener la culpa de
exp.
culpar de algo a algn
exp.
no tienes culpa alguna
exp.
y con toda la razón
exp.
y lo comprendo perfectamente
exp.
echar la culpa a algn
exp.
culpar a algn (de algo)
exp.
todos tienen la culpa por partes iguales
exp.
corresponsabilizarse de la culpa
exp.
cargar con la culpa
exp.
aceptar su parte de culpa
exp.
yo no tengo la culpa
exp.
en parte es culpa mía
exp.
la culpa la tienes tú
exp.
intentan cargar a otro con la culpa
exp.
intentan echar {or} pasar la culpa a otro
***
blame también se encontró en el diccionario Español-Inglés
v.
pin the blame on sb
(MODISMOS)
exp.
to blame sb for sth
exp.
to blame sb for sth
exp.
no blame attaches to him
[Formal]
exp.
to lay the blame on sb
exp.
to pin the blame on sb
exp.
to be to blame for sth
exp.
to blame sb (for sth)
exp.
nobody is to blame
exp.
free sb from blame
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"blame": ejemplos y traducciones en contexto
Stomach blame kill you dancing notes straight throat. La culpa de estómago matar a bailar notas garganta recta.
I cannot entirely absolve the Commission from blame. Por mi parte, no puedo eximir totalmente de culpa a la Comisión.
Nevertheless, we cannot blame the alchemists. A pesar de todo, no podemos culpar a los alquimistas.
The purveyors of development paradigms could not put the blame on the recipients. Quienes han dictado paradigmas de desarrollo no pueden culpar a los receptores.
In this situation, it serves little purpose to apportion immediate blame. En esas circunstancias poco valdría buscar un culpable directo.
Taking the blame for killing Kate and saving Amanda. Cargar con la culpa de la muerte de Kate para salvar a Amanda.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “blame

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising