blame traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

blame

  
a       n   culpa    f     
to bear or take the blame      asumir la culpa  
to lay or put the blame (for sth) on sb      echar a algn la culpa (de algo)  
b       vt  
1    (=hold responsible)   culpar, echar la culpa a  
to blame sb (for sth)      echar a algn la culpa (de algo), culpar a algn (de algo)  
to blame sth on sb      culpar de algo a algn  
to be to blame for      tener la culpa de  
I am not to blame      yo no tengo la culpa  
who's to blame?      ¿quién tiene la culpa?  
you have only yourself to blame      la culpa la tienes tú  
2    (=reproach)   censurar  
and I don't blame him      y con toda la razón, y lo comprendo perfectamente  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

blameless, blade, blare, blasé

who's to blame? exp.
¿quién tiene la culpa?

Entrada relacionada con:blame

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
culpar de algo a algn
exp.
tener la culpa de
exp.
no tienes culpa alguna
exp.
y lo comprendo perfectamente
exp.
echar la culpa a algn
exp.
y con toda la razón
exp.
culpar a algn (de algo)
exp.
todos tienen la culpa por partes iguales
exp.
corresponsabilizarse de la culpa
exp.
cargar con la culpa
exp.
aceptar su parte de culpa
exp.
yo no tengo la culpa
exp.
en parte es culpa mía
exp.
la culpa la tienes tú
exp.
intentan echar {or} pasar la culpa a otro
exp.
intentan cargar a otro con la culpa
***
blame también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to blame sb for sth
v.
pin the blame on sb
(MODISMOS)
exp.
to blame sb for sth
exp.
no blame attaches to him
[Formal]
exp.
to lay the blame on sb
exp.
to pin the blame on sb
exp.
to be to blame for sth
exp.
to heap the blame on somebody else
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
he's to blame
exp.
you're to blame
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"blame": ejemplos y traducciones en contexto
No wonder Neville took the blame. No es de extrañar que Neville asumiera la culpa.
Those people always blame their problems on society. Esa gente siempre culpa de sus problemas a la sociedad.
Nevertheless, we cannot blame the alchemists. A pesar de todo, no podemos culpar a los alquimistas.
This has resulted in stalemate, because governments can always blame failure on the inaction of others. Esto ha llevado a un punto muerto, ya que los gobiernos siempre pueden culpar a los demás si se fracasa.
I don't blame myself like that. El tal vez estaría vivo, pero... yo no me culpo de esa forma.
I do not blame you for that, Prime Minister, I blame recalcitrant governments elsewhere in Europe. No le culpo de ello, señor Presidente, culpo a los gobiernos recalcitrantes de otros países de Europa.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “blame

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising