blast traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

blast  

a       n  
1    [+of air, steam, wind]   ráfaga    f     
[+of sand, water]  
chorro    m     
(at) full blast        (fig)   a toda marcha  
2    (=sound)   [+of whistle etc]   toque    m     
[+of bomb]  
explosión    f     
at each blast of the trumpet      a cada trompetazo  
3    (=shock wave)  
[+of explosion etc]  
sacudida    f  , onda    f   expansiva
4    [+of criticism etc]   tempestad    f  , oleada    f  
5    *  
(=fun)  

it was a blast      fue el desmadre *     
we got a real blast out of the party      nos lo pasamos de miedo en la fiesta *     
b       vt  
1    (=tear apart)     (with explosives)    volar  ,   (by lightning)    derribar,   (Mil)   bombardear  
to blast open      abrir con carga explosiva  
2      (Bot)   marchitar  ,   (with blight)    añublar   (fig)  
  [+hopes, future]  
malograr, echar por tierra
3    (=shoot)   pegar un tiro a, abrir fuego contra
4    (=criticize)  
  [+person]  
emprenderla con  
  [+film, novel, report]  
poner por los suelos
5      (Sport)  
  [+ball]  
estrellar
6    (=send out)  
  [+air, water]  
lanzar
c       vi        blast out   
[music, siren]  
sonar a todo volumen, resonar
d       excl     (Brit)  
**   ¡maldita sea! *     
blast it!      ¡maldita sea! *     
e       cpd  
  blast furnace      n   alto horno    m     


blast away  
a       vt + adv  
  [+rocks etc]  
volar, quitar con explosivos
b       vi + adv  
[gun]  
seguir disparando  
they were blasting away at the town      seguían bombardeando el pueblo  
blast off      vi + adv  
[spacecraft]  
despegar  
blast out      vt + adv  
[DJ]  

  [+music]  
poner a todo volumen  
[group]  

  [+tune]  
tocar a todo volumen  
blast-off      n   [+of spacecraft]   despegue    m     
full-blast      adv   [work]   a pleno rendimiento   [travel]  
a toda velocidad  
[play music etc]  
a todo volumen
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
blast it! exp.
¡maldita sea!

Entrada relacionada con:blast

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
abrir con carga explosiva
exp.
pitido
exp.
a cada trompetazo
exp.
los restos de la explosión quedaron esparcidos por una amplia zona
exp.
la explosión la lanzó {or} arrojó al otro lado de la sala
exp.
la explosión causó daños en una extensa zona
exp.
fue el desmadre
exp.
a toda marcha
[Fig.]
exp.
la explosión causó daños considerables {or} importantes en muchos edificios
***
blast también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
blast furnace
exp.
blast it!
exp.
oh blast!
exp.
blast furnace
exp.
the bomb blast could be felt here
exp.
a verbal blast
exp.
they had the music on (at) full blast
exp.
15 people died in the explosion {o} blast

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising