blast traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

blast

  
a       n  
1    [+of air, steam, wind]   ráfaga    f     
[+of sand, water]  
chorro    m     
(at) full blast        (fig)   a toda marcha  
2    (=sound)   [+of whistle etc]   toque    m     
[+of bomb]  
explosión    f     
at each blast of the trumpet      a cada trompetazo  
3    (=shock wave)  
[+of explosion etc]  
sacudida    f  , onda    f   expansiva
4    [+of criticism etc]   tempestad    f  , oleada    f  
5    *  
(=fun)  

it was a blast      fue el desmadre *     
we got a real blast out of the party      nos lo pasamos de miedo en la fiesta *     
b       vt  
1    (=tear apart)     (with explosives)    volar  ,   (by lightning)    derribar,   (Mil)   bombardear  
to blast open      abrir con carga explosiva  
2      (Bot)   marchitar  ,   (with blight)    añublar   (fig)  
  [+hopes, future]  
malograr, echar por tierra
3    (=shoot)   pegar un tiro a, abrir fuego contra
4    (=criticize)  
  [+person]  
emprenderla con  
  [+film, novel, report]  
poner por los suelos
5      (Sport)  
  [+ball]  
estrellar
6    (=send out)  
  [+air, water]  
lanzar
c       vi        blast out   
[music, siren]  
sonar a todo volumen, resonar
d       excl     (Brit)  
**   ¡maldita sea! *     
blast it!      ¡maldita sea! *     
e       cpd  
  blast furnace      n   alto horno    m     


blast away  
a       vt + adv  
  [+rocks etc]  
volar, quitar con explosivos
b       vi + adv  
[gun]  
seguir disparando  
they were blasting away at the town      seguían bombardeando el pueblo  
blast off      vi + adv  
[spacecraft]  
despegar  
blast out      vt + adv  
[DJ]  

  [+music]  
poner a todo volumen  
[group]  

  [+tune]  
tocar a todo volumen  
blast-off      n   [+of spacecraft]   despegue    m     
full-blast      adv   [work]   a pleno rendimiento   [travel]  
a toda velocidad  
[play music etc]  
a todo volumen
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

blast out, blast out, blast away, blast off

blast it! exp.
¡maldita sea!

Entrada relacionada con:blast

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
abrir con carga explosiva
id.
¡qué desmadre!
exp.
pitido
exp.
a cada trompetazo
exp.
la explosión la lanzó {or} arrojó al otro lado de la sala
exp.
los restos de la explosión quedaron esparcidos por una amplia zona
exp.
la explosión causó daños en una extensa zona
exp.
fue el desmadre
exp.
a toda marcha
[Fig.]
exp.
la explosión causó daños considerables {or} importantes en muchos edificios
***
blast también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
blast it!
exp.
oh blast!
exp.
blast furnace
exp.
blast furnace
exp.
the bomb blast could be felt here
exp.
a verbal blast
exp.
they had the music on (at) full blast
exp.
15 people died in the explosion {o} blast
"blast": ejemplos y traducciones en contexto
The altitude to achieve maximum blast. La altitud para conseguir una máxima eficiencia en la explosión.
C4 blast could have destabilized the whole place. La explosión del C4 debe haber desestabilizado todo este lugar.
A badly damaged boy named Arlo Slocumb - he died in that blast, too. Un mal chico dañino llamado Arlo Slocumb él murió en aquella ráfaga también.
It's part of a communication blast. Es parte de una ráfaga de comunicación.
Everybody was having a blast, especially me. Todo el mundo se lo estaba pasando bomba, sobre todo yo.
The blast alone will kill thousands. La explosión por sí sola matará a miles.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “blast

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising