bleed traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

bleed
( bled pt, pp )

a vi

1      (from cut, wound)    sangrar
[tree]   exudar
his nose is bleeding      le sangra la nariz
to bleed to death      morir desangrado
my heart bleeds for him      iro   ¡qué pena me da!

2 [colours] diluirse ( into en) , correrse ( into en)

b vt

1 (Med) sangrar

2 [+brakes, radiator] desaguar, sangrar

3    *   (=exploit)   desangrar, sacar los cuartos a   (Sp)   *
IDIOMS to bleed sb dry or white      chupar la sangre a algn
IDIOMS to bleed a country dry or white      explotar despiadadamente un país

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol

Consulte también:

bleeding, bleeding-heart, bleeder, bled

Diccionario Colaborativo Inglés-Español


bleed valve	n.	la válvula de evacuación

bleed nipple	n.	la válvula de evacuación

bleed advertisement	n.	el anuncio a plena página	[INFO]

bleed page advertisement	n.	el anuncio a plena página	[INFO]

HP\|IP bleed control valve	n.	la válvula de transferencia AP/PI	[INFO]

to bleed to death	exp.	morir desangrado

to bleed sb dry {or} white	exp.	chupar la sangre a algn	(IDIOMS)

to bleed a country dry {or} white	exp.	explotar despiadadamente un país	(IDIOMS)

to sweat/bleed profusely	exp.	sudar/sangrar profusamente {or} copiosamente

bleeding-heart	adj.	con el corazón sensible

bleeding awkward	exp.	condenadamente difícil

bleeding-heart liberal	exp.	liberal de gran corazón

his nose is bleeding	exp.	le sangra la nariz

his nose was bleeding	exp.	le sangraba la nariz

his nose was bleeding	exp.	le salía sangre de la nariz

my heart bleeds for him	exp.	¡qué pena me da!	[Iron.]

firstly, we must stop the bleeding	exp.	antes que nada {or} en primer lugar {or} primero tenemos que cortar la hemorragia

» Ver todos los resultados

***

bleed también encontrado en el diccionario Español-Inglés
echar sangre	vi.	bleed
me pegó y me hizo sangre	exp.	he hit me and I started bleeding {o} to bleed
me hice sangre en la rodilla	exp.	my knee started bleeding {o} to bleed
sangrante	adj.	bleeding
echar sangre	exp.	to bleed
morir por hemorragia	exp.	to bleed to death
cortar una hemorragia	exp.	to stop the bleeding
morir de desangramiento	exp.	to bleed to death
cortar la hemorragia	exp.	to stop the bleeding
sangrar a algn	exp.	to bleed sb dry
me sale sangre	exp.	I'm bleeding
pringar a algn	exp.	make sb bleed
hacer sangre a algn	exp.	to make sb bleed

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"