blood traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

blood

  
a       n  
1      (lit)   sangre    f     
→ to be after sb's blood      tenérsela jurada a algn *     
→ it makes my blood boil      me saca de quicio *  , hace que me hierva la sangre  
it makes my blood boil to think how ...      me hierve la sangre sólo de pensar que ...  
→ in cold blood      a sangre fría  
→ to donate or give blood      donar or dar sangre  
→ to draw blood      (=wound)   hacer sangre     (Med)   sacar sangre  
to draw first blood        (fig)   abrir el marcador, anotarse el primer tanto  
→ a blood and guts film      una película sangrienta or violenta  
→ acting was in his blood      llevaba la profesión de actor en la sangre  
→ to sweat blood      (=work hard)   sudar tinta or sangre *      (=worry)   sudar la gota gorda *     
→ blood and thunder      (=melodrama)   melodrama    m     
IDIOMS to have sb's blood on one's hands      tener las manos manchadas con la sangre de algn  
IDIOMS to make one's blood run cold        
the look in his eyes made her blood run cold      su mirada hizo que se le helara la sangre (en las venas)  
IDIOMS to get blood out of a stone      sacar agua de las piedras  
getting her to talk is like trying to get blood out of a stone      hacer que hable es como sacar agua de las piedras  
    bay   3  
    flesh  
2    (=family, ancestry)   sangre    f     
→ of noble/royal blood      de sangre noble/real  
PROVERBS blood is thicker than water :   la sangre tira  
    blue       D  
3      (fig)  
3.1    (=people)  
→ fresh or new or young blood      savia    f   nueva  
3.2    (=feeling)  
→ bad blood      hostilidad    f     
there had always been bad blood between him and his in-laws      siempre había existido hostilidad entre él y la familia de su mujer  
b       cpd  
  blood bank      n   banco    m   de sangre  
  blood blister      n   ampolla    f   de sangre  
  blood brother      n   hermano    m   de sangre  
  blood cell      n   glóbulo    m     
  blood clot      n   coágulo    m   de sangre  
  blood corpuscle      n   glóbulo    m   sanguíneo  
  blood count      n   hemograma    m  , recuento    m   sanguíneo or globular  
  blood donor      n   donante    mf   de sangre  
  blood feud      n   enemistad    f   mortal   (entre clanes, familias)     
  blood group      n   grupo    m   sanguíneo  
  blood heat      n   temperatura    f   del cuerpo  
  blood money      n   dinero    m   manchado de sangre   (en pago por asesinato)   (en pago por asesinato),   (as compensation)    indemnización que se paga a la familia de alguien que ha sido asesinado   indemnización que se paga a la familia de alguien que ha sido asesinado  
  blood orange      n   naranja    f   sanguina  
  blood plasma      n   plasma    m   sanguíneo  
  blood poisoning      n   septicemia    f  , envenenamiento    m   de la sangre  
  blood pressure      n   tensión    f  or presión    f   arterial, presión    f   sanguínea  
→ to have high/low blood pressure      tener la tensión alta/baja, tener hipertensión/hipotensión  
→ to take sb's blood pressure      tomar la tensión a algn  
  blood pudding      n   morcilla    f     
  blood relation, blood relative      n  
she is no blood relation to him      ella y él no son de la misma sangre, ella y él no son (parientes) cosanguíneos frm     
  blood relationship      n   consanguinidad    f  , lazo    m   de parentesco  
  blood sausage      n     (US)       blood pudding  
  blood sport      n   deporte en el que se matan animales   deporte en el que se matan animales  
  blood sugar (level)      n   nivel    m   de azúcar en la sangre  
  blood supply      n   riego    m   sanguíneo  
  blood test      n   análisis    m inv   de sangre  
  blood transfusion      n   transfusión    f   de sangre  
  blood type      n       blood group  
  blood vessel      n   vaso    m   sanguíneo  


blood-and-thunder      adj   melodramático  
blood-lust      n   sed    f   de sangre  
blood-red      adj  
[fabric, paint, car]  
de color rojo sangre, rojo sangre  
[sun, sky, sunset]  
de un rojo encendido  
[flower]  
encarnado
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
blood stream n.
la circulación sanguínea

Comentarios adicionales:

DavidW4:

sir

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la coagulación sanguínea
exp.
hostilidad
vi.
sudar tinta
exp.
melodrama
n.
el tiempo de coagulación de la sangre
exp.
a sangre fría
n.
los agolpamientos de sangre
exp.
donar sangre
vi.
hacer una prueba para comprobar la compatibilidad de la sangre
adj.
manchado de sangre
exp.
chorreando sangre
***
blood también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
blood aunt
pref.
blood uncle
nf.
blood sugar
exp.
blood vessel
nf.
blood aunt
nm.
blood uncle
nf.
blood stream
nf.
blood poisoning
exp.
bad blood
[Vulg.]
exp.
blue blood
"blood": ejemplos y traducciones en contexto
Maybe meta-suppressants to subordinate blood characteristics. Posiblemente uso meta-supresores para... ...subordinar las características de la sangre.
Contingency plans may therefore be necessary to secure a continuous supply of blood and blood components. Por tanto, podrían ser necesarios planes de emergencia para garantizar un abastecimiento permanente de sangre y de componentes sanguíneos.
Angiotensin II causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure. La angiotensina II causa un estrechamiento de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial.
The applicant's blood pressure shall be within normal limits. La presión arterial del solicitante deberá estar dentro de los límites normales.
Close blood glucose monitoring is therefore recommended. Por lo tanto, se recomienda una rigurosa monitorización de la glucosa sanguínea.
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots/ blood clotting disorders (thrombotic vascular events). Los pacientes con cáncer que reciben tratamiento con eritropoyetina tienen un riesgo aumentado de coágulos en la sangre y trastornos de la coagulación sanguínea (episodios vasculares trombóticos).
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “blood

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising