board traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

board

  
a       n  
1    [+of wood]   tabla    f  , tablón    m     
(=table)  
mesa    f     ,   (for chess etc)    tablero    m  
(=ironing board)  
tabla    f   de planchar  
(=notice board)  
tablón    m     ,   (in bookbinding)    cartón    m  ,   (Comput)   placa    f  , tarjeta    f     
→ above board      (=legitimate)   legítimo   (=in order)   en regla, legal  
→ an increase across the board      un aumento global or general  
→ to go by the board      (=go wrong)   ir al traste   (=be abandoned)   abandonarse  
→ in boards        (book)    en cartoné  
IDIOMS to sweep the board      ganar todas las bazas,   (in election)    copar todos los escaños  
2    (=provision of meals)   comida    f     
→ full board      pensión    f   completa  
→ half board      media pensión    f     
→ board and lodging        (Brit)   casa    f   y comida  
3      (Naut, Aer)  
→ on board      a bordo  
on board (the) ship      a bordo del barco  
to go on board      embarcarse, subir a bordo  
IDIOMS to take sth on board        [+idea]   adoptar algo, asimilar algo  
4    (=group of officials)   junta    f  , consejo    m  
5      (gas, water etc)    comisión    f  
6    the boards        (Theat)   las tablas  
IDIOMS to tread the boards        (as profession)    ser actor/actriz   (=action)   salir a escena  
b       vt  
1      [+ship, plane]   subir a bordo de, embarcarse en  
  [+enemy ship]  
abordar  
  [+bus, train]  
subir a
2         board up    (=cover with boards)   entablar
3    (=feed, lodge)   hospedar, dar pensión (completa) a
c       vi  
to board with      hospedarse en casa de  
d       cpd  
  board game      n   juego    m   de tablero  
  board meeting      n   reunión    f   de la junta directiva or del consejo de administración  
  board of directors      n   junta    f   directiva, consejo    m   de administración  
  board of governors      n     (Brit, Scol)   consejo    m     (de un colegio, instituto etc)     
  board of inquiry      n   comisión    f   investigadora  
  Board of Trade      n     (Brit, formerly)   Departamento    m   de Comercio y Exportación     (US)   Cámara    f   de Comercio  


above-board  
a       adv   abiertamente, sin rebozo
b       adj   legítimo, honrado  
across-the-board      adj  
[increase]  
global, general  
board in      vt + adv       board up  
board out      vt + adv  
  [+person]  
buscar alojamiento a  
he is boarded out with relatives      vive con unos parientes   (pagando la pensión)     
board up      vt + adv  
  [+door, window]  
entablar  
draining board      n   escurridero    m     
half board      n     (Brit, in hotel)   media pensión    f     
on-board      adj  
[computer, entertainment]  
de a bordo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
v.
1) alojarse (vi), 2) alojar (vt)
[BIZ]
n.
1) el consejo, 2) la tabla
[BIZ]
n.
la tarjeta
[INFO]
adv.
a bordo
[BIZ]
exp.
media pensión
n.
la junta de cereales
[BIZ]
n.
el tablero de control
[INFO]
n.
el tablón de anuncios
[INFO]
exp.
casa y comida
[UK]
n.
la junta directiva
[BIZ]
n.
la placa de punto flotante
[INFO]
n.
Comité de Arquitectura de Internet
[INFO]
***
board también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nf.
board
nf.
board
[INFO]
nm.
board game
nf.
board meeting
[BIZ]
nm.
school board
nm.
drawing board
n.
control board
nm.
advisory board
[BIZ]
nm.
editorial board
nf.
consulting board
[BIZ]
"board": ejemplos y traducciones en contexto
To hand the board my resignation. A entregarle a la junta mi renuncia.
The board will meet as necessary. La junta se reunirá cuando sea necesario.
My dad sits on the board. Mi papá es parte del consejo.
The board of director is frantic. El consejo de administración está frenético.
Detain on board... after landing. Detenerla a bordo... después de aterrizar.
While the commander stayed on board. Mientras el comandante se quedo a bordo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “board

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising