board game traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

board

  
a       n  
1    [+of wood]   tabla    f  , tablón    m     
(=table)  
mesa    f     ,   (for chess etc)    tablero    m  
(=ironing board)  
tabla    f   de planchar  
(=notice board)  
tablón    m     ,   (in bookbinding)    cartón    m  ,   (Comput)   placa    f  , tarjeta    f     
→ above board      (=legitimate)   legítimo   (=in order)   en regla, legal  
→ an increase across the board      un aumento global or general  
→ to go by the board      (=go wrong)   ir al traste   (=be abandoned)   abandonarse  
→ in boards        (book)    en cartoné  
IDIOMS to sweep the board      ganar todas las bazas,   (in election)    copar todos los escaños  
2    (=provision of meals)   comida    f     
→ full board      pensión    f   completa  
→ half board      media pensión    f     
→ board and lodging        (Brit)   casa    f   y comida  
3      (Naut, Aer)  
→ on board      a bordo  
on board (the) ship      a bordo del barco  
to go on board      embarcarse, subir a bordo  
IDIOMS to take sth on board        [+idea]   adoptar algo, asimilar algo  
4    (=group of officials)   junta    f  , consejo    m  
5      (gas, water etc)    comisión    f  
6    the boards        (Theat)   las tablas  
IDIOMS to tread the boards        (as profession)    ser actor/actriz   (=action)   salir a escena  
b       vt  
1      [+ship, plane]   subir a bordo de, embarcarse en  
  [+enemy ship]  
abordar  
  [+bus, train]  
subir a
2         board up    (=cover with boards)   entablar
3    (=feed, lodge)   hospedar, dar pensión (completa) a
c       vi  
to board with      hospedarse en casa de  
d       cpd  
   board game             n   juego    m   de tablero  
  board meeting      n   reunión    f   de la junta directiva or del consejo de administración  
  board of directors      n   junta    f   directiva, consejo    m   de administración  
  board of governors      n     (Brit, Scol)   consejo    m     (de un colegio, instituto etc)     
  board of inquiry      n   comisión    f   investigadora  
  Board of Trade      n     (Brit, formerly)   Departamento    m   de Comercio y Exportación     (US)   Cámara    f   de Comercio  


above-board  
a       adv   abiertamente, sin rebozo
b       adj   legítimo, honrado  
across-the-board      adj  
[increase]  
global, general  
board in      vt + adv       board up  
board out      vt + adv  
  [+person]  
buscar alojamiento a  
he is boarded out with relatives      vive con unos parientes   (pagando la pensión)     
board up      vt + adv  
  [+door, window]  
entablar  
draining board      n   escurridero    m     
half board      n     (Brit, in hotel)   media pensión    f     
on-board      adj  
[computer, entertainment]  
de a bordo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la tarjeta
[INFO]
v.
1) alojarse (vi), 2) alojar (vt)
[BIZ]
n.
1) el consejo, 2) la tabla
[BIZ]
n.
la junta de cereales
[BIZ]
n.
el tablero de anuncios
[BIZ]
n.
la tarjeta madre
[INFO]
n.
el tablero de ajedrez
***
board game también se encontró en el diccionario Español-Inglés
pref.
board game
nm.
board game
"board game": ejemplos y traducciones en contexto
Dad wants to play a board game. Papá quiere que juguemos un juego de mesa.
I mean, they've never played a board game. Quiero decir, nunca han jugado a un juego de mesa.
It's completely filled With your old board game collection. Está completamente lleno con tu vieja colección de juegos de mesa.
He's at some board game convention in Chicago. Está en una convención de juegos de mesa en Chicago.
Well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game. Bueno, uno ve patrones auto-organizados que ocurren espontáneamente en este juego de tablero.
The only memory I have is playing that board game Candy Land. El único recuerdo que tengo es el haber jugado ese juego de tablero Candy Land.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “board game

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising