board game traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

board  

a       n  
1    [+of wood]   tabla    f  , tablón    m     
(=table)  
mesa    f     ,   (for chess etc)    tablero    m  
(=ironing board)  
tabla    f   de planchar  
(=notice board)  
tablón    m     ,   (in bookbinding)    cartón    m  ,   (Comput)   placa    f  , tarjeta    f     
→ above board      (=legitimate)   legítimo   (=in order)   en regla, legal  
→ an increase across the board      un aumento global or general  
→ to go by the board      (=go wrong)   ir al traste   (=be abandoned)   abandonarse  
→ in boards        (book)    en cartoné  
IDIOMS to sweep the board      ganar todas las bazas,   (in election)    copar todos los escaños  
2    (=provision of meals)   comida    f     
→ full board      pensión    f   completa  
→ half board      media pensión    f     
→ board and lodging        (Brit)   casa    f   y comida  
3      (Naut, Aer)  
→ on board      a bordo  
on board (the) ship      a bordo del barco  
to go on board      embarcarse, subir a bordo  
IDIOMS to take sth on board        [+idea]   adoptar algo, asimilar algo  
4    (=group of officials)   junta    f  , consejo    m  
5      (gas, water etc)    comisión    f  
6    the boards        (Theat)   las tablas  
IDIOMS to tread the boards        (as profession)    ser actor/actriz   (=action)   salir a escena  
b       vt  
1      [+ship, plane]   subir a bordo de, embarcarse en  
  [+enemy ship]  
abordar  
  [+bus, train]  
subir a
2         board up    (=cover with boards)   entablar
3    (=feed, lodge)   hospedar, dar pensión (completa) a
c       vi  
to board with      hospedarse en casa de  
d       cpd  
   board game             n   juego    m   de tablero  
  board meeting      n   reunión    f   de la junta directiva or del consejo de administración  
  board of directors      n   junta    f   directiva, consejo    m   de administración  
  board of governors      n     (Brit, Scol)   consejo    m     (de un colegio, instituto etc)     
  board of inquiry      n   comisión    f   investigadora  
  Board of Trade      n     (Brit, formerly)   Departamento    m   de Comercio y Exportación     (US)   Cámara    f   de Comercio  


above-board  
a       adv   abiertamente, sin rebozo
b       adj   legítimo, honrado  
across-the-board      adj  
[increase]  
global, general  
board in      vt + adv       board up  
board out      vt + adv  
  [+person]  
buscar alojamiento a  
he is boarded out with relatives      vive con unos parientes   (pagando la pensión)     
board up      vt + adv  
  [+door, window]  
entablar  
draining board      n   escurridero    m     
half board      n     (Brit, in hotel)   media pensión    f     
on-board      adj  
[computer, entertainment]  
de a bordo
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la tarjeta
[INFO]
n.
1) el consejo, 2) la tabla
[BIZ]
v.
1) alojarse (vi), 2) alojar (vt)
[BIZ]
adv.
a bordo
[BIZ]
exp.
pensión completa
n.
la placa equipada
[INFO]
n.
el salario en especie
[BIZ]
***
board game también se encontró en el diccionario Español-Inglés
pref.
board game
nm.
board game
"board game": ejemplos y traducciones en contexto
They have my favorite board game too. También tienen mi juego de mesa favorito.
Magic: The Gathering is a board game. Magic: el encuentro es un juego de mesa.
Let's have a board game night. Tengamos una noche de juegos de mesa.
I wanna sit on it and play a board game. Quiero sentarme en ella y jugar a juegos de mesa.
And finally, all over Africa, you see this board game. Y finalmente, en toda África, uno ve este juego de tablero.
Well, you see self-organizing patterns that spontaneously occur in this board game. Bueno, uno ve patrones auto-organizados que ocurren espontáneamente en este juego de tablero.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “board game

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising