box traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins
box         

[

1]  
a       n  
1      (gen)    caja    f     
(=large)  
cajón    m     
(=chest etc)  
arca    f  , cofre    m     ,   (for money etc)    hucha    f  ,   (for jewels etc)    estuche    m  
cardboard box      caja    f   de cartón  
box of matches      caja    f   de cerillas  
wine box      caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino   caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino  
IDIOMS to be out of one's box        (Brit)  
**, from drugs   estar volado **   , estar colocado   (Sp)   *     ,   (from alcohol)    estar como una cuba *  
2      (in theatre, stadium)    palco    m  
3    the box        (Brit)  
*   (=television)   la caja boba *  , la tele *     
we saw it on the box      *   lo vimos en la tele *     
4      (Brit)   (=road junction)   parrilla    f  
5      (on form, to be filled in)    casilla    f  
6      (Sport)   (=protection)   protector    m  
7         post-office box    apartado    m   de correos, casilla    f   de correo   (LAm)  
8      (Typ, surrounding table, diagram)   recuadro    m  
b       vt   poner en una caja  
a boxed set of six cups and saucers      un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartón  
to box the compass      cuartear la aguja  
c       cpd  
  box camera      n   cámara    f   de cajón  
  box file      n   archivador    m  , archivo    m     
  box girder      n   viga    f   en forma de cajón, vigas    fpl   gemelas  
  box junction      n     (Brit, Aut)   cruce    m   con parrilla  
  box kite      n   cometa en forma de cubo, abierto por dos lados   cometa en forma de cubo, abierto por dos lados  
  box number      n   apartado    m   de correos, casilla    f   de correo   (LAm)     
  box office      n   taquilla    f  , boletería    f     (LAm)     
to be good box office      ser taquillero  
    box-office  
  box pleat      n     (Sew)   tablón    m     
  box seat      n     (US, Theat)   asiento    m   de palco  
  box spring      n   muelle    m  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Collins
box          [2]  
a       n   (=blow)  
a box on the ear      un cachete    m     
b       vt     (Sport)   boxear contra  
to box sb's ears      guantear a algn, dar un mamporro a algn *     
c       vi   boxear  
IDIOMS to box clever        (Brit)  
*   andarse listo, montárselo bien *     

Traducción diccionario Collins Inglés - Español  

box n.
cuadro
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la paleta de colores
[INFO]
n.
el área de expresión
[INFO]
n.
la caja de alimentación en corriente alterna
[INFO]
n.
la caja de disquetes
[INFO]
n.
el área de entrada de datos
[INFO]
n.
el recuadro de entrada
[INFO]
n.
la máquina de cifrado
[INFO]
n.
el cuadro de diálogo
[INFO]
n.
el mensaje
[INFO]
n.
el cursor de desplazamiento
[INFO]
n.
el aguinaldo
n.
la cabina de comentaristas
n.
la zona combinada
[INFO]
exp.
andarse listo
[UK] (IDIOMS)
n.
el elemento de la lista
[INFO]
n.
el elemento del cuadro de diálogo
[INFO]
n.
la zona de lista desplegable modificable
[INFO]
n.
la lista de directorios
[INFO]
n.
la zona de menú desplegable
[INFO]
***
box también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
box
nf.
box
[INFO]
nf.
small box
exp.
sentry box
[Mil.]
pref.
dialog box
exp.
box office takings
nm.
P.O. Box
nf.
set-top box
[INFO]
exp.
a smaller box
exp.
the idiot box
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"box": ejemplos y traducciones en contexto
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
Polypropylene tackle box with adjustable compartments. Caja de pesca de polipropileno con asiento ergonómico.
This box is optional for the Contracting Parties. Esta casilla es de uso facultativo para las Partes Contratantes.
Use the codes shown for box 51. Se aplicarán los códigos indicados para la casilla 51.
A line connects anchor and comment box. Una línea conecta el ancla y el cuadro de comentario.
Opens a list box containing various modifiable presentations. Abre un cuadro de lista que contiene varias presentaciones modificables.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “box

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising