break down traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

break down

  
a       vt + adv  
1    (=destroy)  
  [+door etc]  
echar abajo, derribar  
  [+resistance]  
vencer, acabar con  
  [+suspicion]  
disipar
2    (=analyse)  
  [+figures]  
analizar, desglosar  
  [+substance]  
descomponer
b       vi + adv  
[machine]  
estropearse, malograrse   (Peru)  , descomponerse   (LAm)  ,   (Aut)   averiarse, descomponerse   (LAm)     
[person]  
  (under pressure)    derrumbarse,   (from emotion)    romper or echarse a llorar
[health]  
quebrantarse  
[talks etc]  
fracasar  
[chemicals, waste]  
descomponerse .
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

break, break away, break dancer, break dancing

break down vi.
averiarse
[INFO]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vi.
romper a llorar
vt.
romper a llorar
vi.
romper a llorar
v.
1) interrumpirse (vi), 2) interrumpir (vt), 3) romperse (vi), 4) romper (vt)
[INFO]
n.
1) la interrupción, 2) la rotura
[INFO]
vt.
estallar
n.
la tecla de interrupción
[INFO]
n.
el salto manual
[INFO]
n.
el salto de línea
[INFO]
n.
diferencial de precios
[Bus.]
***
break down también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to break down
exp.
to break down
exp.
to break down in tears
v.
1) damage (vt), 2) break down (refl)
v.
1) break down (vt), 2) tumble down (refl)
exp.
you have to break down the report into separate parts
exp.
their attitude caused the negotiations to break down
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"break down": ejemplos y traducciones en contexto
You helped break down the mindwipe so he'd remember. Tú ayudaste romper el borrado de mente para que él recordara.
Wasn't warned the motor would break down. No me dijo que el motor se podría romper.
When your arms were strong enough to break down a door. Cuando tenías brazos fuertes como para derribar una puerta.
Fierce and continuous surveillance is not enough to break down the wall protecting the outlaw. No basta la continua vigilancia para derribar el muro que protege al forajido.
Proteins break down and moisture is lost. Las proteínas se descomponen y la humedad se pierde...
Thinkin'machine super-computers and gene sequencers... break down the strand in minutes. Mediante el uso de súper computadoras y secuenciadoras de genes... ...descomponen la cadena en minutos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “break down

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising