break down traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

break down

  
a       vt + adv  
1    (=destroy)  
  [+door etc]  
echar abajo, derribar  
  [+resistance]  
vencer, acabar con  
  [+suspicion]  
disipar
2    (=analyse)  
  [+figures]  
analizar, desglosar  
  [+substance]  
descomponer
b       vi + adv  
[machine]  
estropearse, malograrse   (Peru)  , descomponerse   (LAm)  ,   (Aut)   averiarse, descomponerse   (LAm)     
[person]  
  (under pressure)    derrumbarse,   (from emotion)    romper or echarse a llorar
[health]  
quebrantarse  
[talks etc]  
fracasar  
[chemicals, waste]  
descomponerse .
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

break, break away, break dancer, break dancing

break down vi.
averiarse
[INFO]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
romper a llorar
vi.
romper a llorar
vi.
romper a llorar
v.
1) interrumpirse (vi), 2) interrumpir (vt), 3) romperse (vi), 4) romper (vt)
[INFO]
n.
1) la interrupción, 2) la rotura
[INFO]
vt.
estallar
n.
la tecla de interrupción
[INFO]
vi.
alcanzar el punto de equilibrio
[BIZ]
n.
el salto manual
[INFO]
n.
el salto de línea
[INFO]
***
break down también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to break down
exp.
to break down
exp.
to break down in tears
v.
1) damage (vt), 2) break down (refl)
v.
1) break down (vt), 2) tumble down (refl)
exp.
you have to break down the report into separate parts
exp.
their attitude caused the negotiations to break down
"break down": ejemplos y traducciones en contexto
Firefighters want to know if you have ventilation before you break down the wall. Los bomberos quieren saber si usted tiene ventilación antes de romper el muro.
Some networks can sometimes break down. Algunas redes a veces se pueden romper.
It won't take them long to break down this door. No les tomará mucho tiempo derribar esta puerta.
Look, they're trying to break down the door. Miren, están tratando de derribar las puertas.
Proteins break down and moisture is lost. Las proteínas se descomponen y la humedad se pierde...
They put the remains in different environments and see how they break down. Ponen los restos en ambientes distintos y observan cómo se descomponen.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “break down

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising