bright traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

bright  

a       adj     ( brighter    compar)   ( brightest    superl  )
1    (=vivid, shining)  
[light, sun, reflection]  
brillante, luminoso  
[star, metal]  
brillante  
[surface]  
resplandeciente  
[fire]  
luminoso  
[uniform, bird, flower]  
lleno de colorido  
[eyes]  
brillante  
[colour]  
fuerte, vivo  
bright red      rojo fuerte  
her eyes were bright with excitement      sus ojos brillaban de excitación  
2    (=sunny)  
[day, weather]  
radiante, soleado  
[room, house]  
luminoso, con mucha luz  
a bright October day      un radiante or soleado día de octubre  
a bright, sunny day      un día de sol radiante  
the outlook is brighter for tomorrow        (Met)   la previsión meteorológica para mañana es que hará mejor tiempo  
3    (=cheerful)  
[person]  
alegre, animado  
[face, expression, smile]  
radiante  
[voice]  
lleno de animación  
bright and breezy      radiante y lleno de vida  
IDIOMS to look on the bright side      ver el lado positivo de las cosas  
4    (=clever)  
[person]  
listo, inteligente  
[idea]  
brillante, genial  
was it your bright idea to let the children do the washing-up?      iro   ¿ha sido tuya la brillante or genial idea de dejar que los niños laven los platos?  
whose bright idea was that?      iro   ¿quién tuvo or de quién fue esa brillante idea?  
IDIOMS as bright as a button      más listo que el hambre  
5    (=promising)  
[future]  
brillante, prometedor  
[outlook, prospects, start]  
prometedor  
the future looks bright (for him)      el futuro se le presenta brillante or prometedor  
I can see a bright future ahead of you      te auguro un futuro brillante  
the outlook is brighter      las perspectivas son más prometedoras  
b       adv  
to get up bright and early      levantarse tempranito  
c       cpd  
  bright lights      npl     (US, Aut)   luces    fpl   largas  
he was attracted by the bright lights of the big city        (fig)   se sentía atraído por las luces de neón de la gran ciudad  
  bright spark  
*      n  
iro   listillo (-a)      m/f     
you're a bright spark, aren't you!      ¡te has pasado de listo!  


bright-eyed      adj   de ojos vivos
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
rojo fuerte
exp.
rojo fuerte {or} chillón
adj.
rojo vivo
n.
el rojo vivo
exp.
naranja fuerte {or} chillón
exp.
(de) color naranja fuerte {or} chillón
exp.
de ojos claros
exp.
radiante y lleno de vida
q.
joven brillante; chicos de sociedad
coloquial
exp.
un radiante {or} soleado día de octubre
exp.
me gustan los colores vivos
exp.
a ella le gustan los colores claros
exp.
un día de sol radiante
***
bright también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
bright red
exp.
bright idea
exp.
bright ideas
[ES] (MODISMOS)
exp.
to go bright red
(MODISMOS)
exp.
to go bright red
(MODISMOS)
exp.
all bright and colourful
exp.
bright as a pin
(MODISMOS)
exp.
he went bright red
exp.
a very bright house
exp.
a bright pink blouse
"bright": ejemplos y traducciones en contexto
I wanted a bright new toy. Yo quería un nuevo juguete brillante.
I was cheerful bright and gay. Yo era alegre y brillante gay.
On sunny days it's very bright. En días soleados es muy luminoso.
The sun is too bright for me. El sol es demasiado fuerte para mí.
The atmosphere, bright and cheerful. El ambiente fue alegre y divertido.
You women seem bright and lovely. Las mujeres parecéis brillantes y encantadoras.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bright

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising