bundle traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

bundle  

a       n  
1    [+of clothes, rags]   bulto    m  , fardo    m  , lío    m     
[+of sticks]  
haz    m     
[+of papers]  
legajo    m     
bundle of joy      (=baby)   bebé    mf     
he's a bundle of nerves      es un manojo de nervios  
he's not exactly a bundle of laughs      no es muy divertido que digamos  
2    **  
(=money)  

to make a bundle      ganarse un dineral *  , ganarse un pastón   (Sp)   **     
it cost a bundle      costó un dineral or una millonada *     
3    (=large number)   montón    m     
to go a bundle on      **   volverse loco por *     
4      (Comput)   paquete    m  
b       vt  
1         bundle up   
  [+clothes]  
atar en un bulto
2    (=put hastily)   guardar sin orden  
the body was bundled into the car      metieron el cadáver en el coche a la carrera  
c       cpd  
  bundled software      n     (Comput)   paquete    m   de software  


bundle off      vt + adv  
  [+person]  
despachar  
they bundled him off to Australia      lo despacharon a Australia  
bundle out      vt + adv  
to bundle sb out      echar a algn  
they bundled him out into the street      lo pusieron de patitas en la calle *     
bundle up      vt + adv  
  [+clothes, belongings]  
liar, atar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

bundle off, bundle out, bundle up, bundle up

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
1) el bulto, 2) el lote
[INFO]
vt.
atar
[INFO]
n.
el paquete de programas
[INFO]
n.
el pequeño
exp.
bebé
exp.
echar a algn
exp.
volverse loco por
[Vulg.]
exp.
es un manojo de nervios
exp.
no es muy divertido que digamos
exp.
ganarse un dineral
exp.
costó un dineral {or} una millonada
exp.
ganarse un pastón
exp.
hice paquetes con los periódicos
***
bundle también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
bundle of nerves
exp.
a bundle of nerves
exp.
she was a bundle of nerves
exp.
to be a bundle {o} bag of nerves
(MODISMOS)
exp.
they fastened {o} secured the bundles with rope
"bundle": ejemplos y traducciones en contexto
The state gives us a bundle. El estado nos da un paquete.
A bundle of toilet paper costs 20 yens. Un paquete de papel higiénico cuesta 20 yenes.
Plenty. I got my little bundle. Muchas cosas, tengo dinero ahorrado.
So the husband stands to make a bundle. Y el esposo pretende ganar mucho dinero.
Here's your little bundle of joy. Aquí está tu pequeño manojo de alegría.
I'm a bundle of unhappy, unsatisfied nerves. Soy un manojo de nervios infelices e insatisfechos.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bundle

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising