bundle traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

bundle

  
a       n  
1    [+of clothes, rags]   bulto    m  , fardo    m  , lío    m     
[+of sticks]  
haz    m     
[+of papers]  
legajo    m     
bundle of joy      (=baby)   bebé    mf     
he's a bundle of nerves      es un manojo de nervios  
he's not exactly a bundle of laughs      no es muy divertido que digamos  
2    **  
(=money)  

to make a bundle      ganarse un dineral *  , ganarse un pastón   (Sp)   **     
it cost a bundle      costó un dineral or una millonada *     
3    (=large number)   montón    m     
to go a bundle on      **   volverse loco por *     
4      (Comput)   paquete    m  
b       vt  
1         bundle up   
  [+clothes]  
atar en un bulto
2    (=put hastily)   guardar sin orden  
the body was bundled into the car      metieron el cadáver en el coche a la carrera  
c       cpd  
  bundled software      n     (Comput)   paquete    m   de software  


bundle off      vt + adv  
  [+person]  
despachar  
they bundled him off to Australia      lo despacharon a Australia  
bundle out      vt + adv  
to bundle sb out      echar a algn  
they bundled him out into the street      lo pusieron de patitas en la calle *     
bundle up      vt + adv  
  [+clothes, belongings]  
liar, atar
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

bundle out, bundle up, bundle up, bundle off

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vt.
atar
[INFO]
n.
1) el bulto, 2) el lote
[INFO]
n.
el paquete de programas
[INFO]
exp.
bebé
n.
el pequeño
exp.
echar a algn
exp.
volverse loco por
[Vulg.]
exp.
es un manojo de nervios
exp.
no es muy divertido que digamos
exp.
ganarse un dineral
exp.
costó un dineral {or} una millonada
exp.
ganarse un pastón
exp.
hice paquetes con los periódicos
***
bundle también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
bundle of nerves
exp.
a bundle of nerves
exp.
she was a bundle of nerves
exp.
to be a bundle {o} bag of nerves
(MODISMOS)
exp.
they fastened {o} secured the bundles with rope
"bundle": ejemplos y traducciones en contexto
A bundle includes the pricing of the product itself. El paquete incluirá la valoración de los precios correspondientes a los productos propiamente dichos.
Olmo, you forgot the bundle with your clothes and bread. Olmo, olvidas el paquete con la ropa y el pan.
Default bundle installed as of cURL 7.10. Conjunto instalado por defecto con la versión CURL 7.10.
Mine is compressed into one perfect, conveniently sized bundle. La mía está comprimida en un perfecto conjunto de tamaño conveniente.
I'm a bundle of unhappy, unsatisfied nerves. Soy un manojo de nervios infelices e insatisfechos.
Sam, you're just a bundle of nerves. Sam, eres un manojo de nervios.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “bundle

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising