buy traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

buy

  
  ( bought    vb: pt, pp  )
a       n   compra    f     
a bad buy      una mala compra  
a good buy      una buena compra  
this month's best buy      la mejor oferta del mes  
b       vt  
1    (=purchase)   comprar  
to buy sth for sb, buy sb sth      comprar algo a algn  
he bought me a bracelet      me compró una pulsera  
let me buy it for you      deja que te lo compre  
to buy sth from sb      comprar algo a algn  
I bought it from my brother/the shop on the corner      se lo compré a mi hermano/lo compré en la tienda de la esquina  
I can't get anyone to buy it off me *         no consigo que me lo compre nadie  
you can buy them cheaper in the supermarket      en el supermercado los venden más baratos  
money couldn't buy it      no se puede comprar con dinero  
their victory was dearly bought      la victoria les costó cara  
2    (=bribe)   sobornar, comprar *  
3    *   (=believe)   creer, tragar  
he won't buy that explanation      no se va a tragar esa explicación *     
all right, I'll buy it      bueno, te creo  
4    he bought it      **   (=died)   estiró la pata *  , la palmó   (Sp)   **     


bring-and-buy sale      n     (Brit)   venta de objetos usados con fines benéficos   venta de objetos usados con fines benéficos  
buy back      vt + adv   volver a comprar  
buy in      vt + adv     (Brit)  
  [+food]  
proveerse or abastecerse de,   (St Ex)   comprar,   (Fin)   comprar (por cuenta del dueño)  
buy into      vi + prep  
1      [+company]   comprar acciones de
2      (fig)  
*  
  [+idea]  
apoyar  
buy off  
*      vt + adv   (=bribe)   sobornar, comprar *     
buy out      vt + adv     (Comm)  
  [+business, partner]  
comprar su parte de  
to buy o.s. out of the army      pagar una suma de dinero para dejar el ejército antes del periodo acordado   pagar una suma de dinero para dejar el ejército antes del periodo acordado  
buy up      vt + adv  
  [+property]  
acaparar  
  [+stock]  
comprar todas las existencias de  
buy-back option      n   opción    f   de recompra  
buy-out  
a       n   compra    f   de la totalidad de las acciones  
management buy-out      compra    f   de acciones por los gerentes  
workers' buy-out      compra    f   de una empresa por los trabajadores  
b       cpd  
  buy-out clause      n   cláusula    f   de rescisión  
leveraged buy-out      n   compra de todas las acciones de una compañía pagándolas con dinero prestado a cambio de asegurar que las acciones serán compradas   compra de todas las acciones de una compañía pagándolas con dinero prestado a cambio de asegurar que las acciones serán compradas  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

buy back, buy off, buy in, buy into

buy forward vi.
comprar a plazos
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la ganga
exp.
comprar algo a algn
n.
la adquisición con apalancamiento
[BIZ]
n.
la adquisición por parte de los empleados
[BIZ]
n.
la adquisición con apalancamiento
[BIZ]
exp.
comprar algo en su totalidad
n.
la adquisición por parte de los empleados
[BIZ]
n.
la adquisición por parte de los empleados
[BIZ]
exp.
comprar al por mayor
exp.
comprar algo de segunda mano
exp.
una mala compra
exp.
una buena compra
***
buy también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
buy sth cheap
exp.
buy Andalusian products
exp.
to buy sb off
[Pol.] (MODISMOS)
exp.
I must buy it
exp.
to buy a ticket
exp.
to buy sth retail
exp.
to buy sth retail
vt.
buy for the account
[BIZ]
vt.
buy for the account
[BIZ]
exp.
to buy sth secondhand
"buy": ejemplos y traducciones en contexto
Muscles can't buy mad dog. Los músculos no pueden comprar un perro rabioso.
You can now buy free goods. Ahora pueden comprar cosas libres de impuestos.
People on these cards buy stock. Gente en estas tarjetas compra acciones.
An excellent buy, impeccable condition. Una buena compra, está impecable.
People buy cars for different reasons. Las personas compran coches por diferentes razones.
Gold will buy horses, blankets. Con el oro se compran caballos y mantas.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “buy

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising