choice traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

choice

  
a       adj  
1    (=selected)   selecto, escogido  
(=high quality)  
de primera calidad
2    hum  
[example, remark]  
apropiado, oportuno  
[language]  
fino
b       n  
1    (=act of choosing)   elección    f  , selección    f     
(=right to choose)  
opción    f     
it's your choice, the choice is yours      usted elige  
→ for choice      preferentemente  
→ it was not a free choice      no pude elegir libremente  
→ I did it from choice      lo hice de buena gana  
he did it but not from choice      lo hizo pero de mala gana  
→ to make one's choice      elegir  
→ the house of my choice      mi casa predilecta  
the prince married the girl of his choice      el príncipe se casó con la joven que había elegido  
the drug/weapon of choice      la droga/el arma preferida  
→ to take one's choice      elegir  
take your choice!      ¡elija usted!, ¡escoja usted!  
2    (=thing chosen)   preferencia    f  , elección    f     
this book would be my choice      este libro es el que yo escogería  
3    (=variety)   surtido    m     
we have a wide choice        (Comm)   tenemos un gran surtido  
you have a wide choice      tienes muchas posibilidades  
4    (=option)   opción    f  , alternativa    f     
→ he gave me two choices      me dio a elegir entre dos opciones  
→ to have no choice      no tener alternativa, no tener opción  
he had no choice but to go      no tuvo más remedio que ir  


Hobson's choice      n     (Brit)   opción    f   única  
it's Hobson's choice      o lo tomas o lo dejas  
pro-choice      adj   en favor de la libertad de elección
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
adj.
selecto
[BIZ]
n.
la elección
[BIZ]
exp.
preferentemente
n.
la libertad del consumidor para elegir
[BIZ]
exp.
¡elija usted!
exp.
¡escoja usted!
exp.
usted elige
exp.
hay poca elección
exp.
nos ofreció la alternativa y nada más
exp.
expuso la alternativa sin ambages
exp.
la elección es de una claridad cruel {or} despiadada
exp.
libertad de elección
exp.
no tener opción
exp.
usted elige
exp.
no tener alternativa
exp.
la droga/el arma preferida
exp.
elegir
exp.
elegir
exp.
o lo tomas o lo dejas
exp.
lo hice de buena gana
exp.
tenemos un gran surtido
[Bus.]
exp.
dar a elegir a algn
exp.
tienes muchas posibilidades
exp.
mi casa predilecta
***
choice también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
multiple choice questions
exp.
an excellent choice
exp.
an unfortunate choice
exp.
to make a choice
exp.
have plenty of choice
exp.
there isn't much choice
exp.
to make the wrong choice
[Fig.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising