church traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

church

  
a       n  
1    (=building)     (gen)    iglesia    f     ,   (Protestant)    templo    m  
2    (=service)     (Catholic)    misa    f     ,   (Protestant)    oficio    m  
to go to church        (Catholic)    ir a misa,   (Protestant)    ir al oficio  
after church      después de la misa or del oficio  
3    (=institution)  
the Church      la Iglesia  
Church and State      Iglesia y Estado  
to enter the Church      hacerse cura or (Protestant) pastor  
b       cpd  
[doctrine]  
de la Iglesia  
  Church Fathers      npl   Padres    mpl   de la Iglesia  
  church hall      n   sacristía    f     
  church music      n   música    f   sacra or religiosa  
  Church of England      n   Iglesia    f   Anglicana  
  Church of Scotland      n   Iglesia    f   Presbiteriana Escocesa  
  church school      n   colegio    m   religioso  
  church service      n   oficio    m  , servicio    m   religioso  
  church wedding      n   boda    f   eclesiástica, boda    f   por la iglesia  
they want a church wedding      quieren casarse por la iglesia  
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND     
La Iglesia Anglicana (Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora., La Iglesia Presbiteriana Escocesa (Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos (elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual (General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.  
    archbishop  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
the Church exp.
la Iglesia

Entrada relacionada con:church

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
sala parroquial
exp.
después de la misa {or} del oficio
n.
la Santa Madre Iglesia
exp.
iglesia colegial
exp.
Iglesia y Estado
exp.
el calendario eclesiástico
exp.
hay una iglesia cerca
exp.
quieren casarse por la iglesia
exp.
la Iglesia Católica
n.
la Iglesia ortodoxa griega
n.
la Iglesia Católica Romana
exp.
ir a misa
exp.
hacerse cura {or (Protestant)} pastor
exp.
ir al oficio
exp.
ahí está la iglesia
exp.
se hizo sacerdote
exp.
un pilar de la iglesia
[Fig.]
exp.
la casa que está al lado de {or} junto a la iglesia
exp.
los Santos Padres de la Iglesia
exp.
su actitud para con {or} con respecto a {or} hacia la iglesia
***
church también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
Church leaders
nm.
church wedding
exp.
Baptist Church
exp.
have a church wedding
exp.
the Church as an institution
exp.
all around the church
exp.
the Roman Catholic Church
[Rel.] (MODISMOS)
exp.
the (Catholic) Church
exp.
to get married in church
exp.
the teaching of the Church

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising