Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
Español-Inglés alternate Inglés-Español alternate
Otro diccionario
city 
a  n ciudad  f  
the City   (Brit, Fin) el centro financiero de Londres el centro financiero de Londres 
b  cpd municipal, de la ciudad 
♦  city centre, city center  (US)  n centro  m  de la ciudad 
♦  city council  n concejo  m  municipal, ayuntamiento  m  
♦  city desk  n  (Brit, Press) sección  f  de noticias financieras (de un periódico)  (US, Press) sección  f  de noticias de la ciudad (de un periódico) 
♦  city dweller  n habitante  mf  de una ciudad 
♦  city editor  n redactor(a)  m/f  encargado(-a)  de las noticias financieras 
♦  city fathers  npl concejales  mpl  
♦  city hall  n palacio  m  municipal  (US) ayuntamiento  m  
♦  city limits  npl perímetro  msing  urbano 
♦  city manager  n administrador(a)  m/f  municipal 
♦  city news  n  (Brit) noticias  fpl  financieras  (US) noticias  fpl  de la ciudad 
♦  city page  n  (Fin) sección  f  de información financiera 
♦  city plan  n  (US) plano  m  de la ciudad 
♦  city planner  n  (US) urbanista  mf  
♦  city planning  n  (US) urbanismo  m  
♦  city slicker 
*  n 
pej capitalino(-a) *  m/f  
♦  City Technology College  n  (Brit) ~Centro  m  de formación profesional 
CITY NICKNAMES  
Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama  Big Apple, ya que  apple en argot significa gran ciudad. Chicago es  Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman  Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de  Motown, que es un compuesto de  Motor y  Town, por las fábricas de coches que hay en ella., A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles,  LA y Dallas,  Big D o por una parte de su nombre como  Vegas, en lugar de  Las Vegas o  Corpus por  Corpus Christi, en Texas., También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama  Frisco y  Philly respectivamente.