"clever" en el diccionario Inglés-Español

clever adj (cleverer compar) (cleverest superl )

1 (=intelligent)
[person] inteligente, listo
clever girl!  ¡qué chica más lista!
that was clever of you  ¡qué listo eres!
that wasn't very clever, was it? *   eso ha sido una metedura de pata ¿no te parece? *

2 (=skilful)
[craftsman, sportsman] hábil, habilidoso
[piece of work, action] hábil, ingenioso
he is very clever with his hands  es muy mañoso, es muy hábil or habilidoso con las manos
she is very clever with cars  entiende de coches, tiene mano para los coches
to be clever at sth  tener aptitud para algo

3 (=ingenious)
[book, idea, design] ingenioso

4 often pej (=smart, astute)
[politician, lawyer, criminal] astuto, listo
[move, approach, plan] astuto, ingenioso
[trick, hoax, technique, advertising] ingenioso
he was too clever for us  fue más listo que nosotros
he did some clever book-keeping  hizo la contabilidad con bastante maña
don't get clever (with me)! *   ¡no te hagas el listo (conmigo)!
to be too clever by half *   pasarse de listo
IDIOMS clever Dick   (Brit)
* IDIOMS clever clogs   (Brit)
* sabelotodo mf inv , listorro(-a) *  m/f
→ half  → 1