clever traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

clever

  
   adj     ( cleverer    compar)   ( cleverest    superl  )
1    (=intelligent)  
[person]  
inteligente, listo  
clever girl!      ¡qué chica más lista!  
that was clever of you      ¡qué listo eres!  
that wasn't very clever, was it? *         eso ha sido una metedura de pata ¿no te parece? *     
2    (=skilful)  
[craftsman, sportsman]  
hábil, habilidoso  
[piece of work, action]  
hábil, ingenioso  
he is very clever with his hands      es muy mañoso, es muy hábil or habilidoso con las manos  
she is very clever with cars      entiende de coches, tiene mano para los coches  
to be clever at sth      tener aptitud para algo  
3    (=ingenious)  
[book, idea, design]  
ingenioso
4    often pej   (=smart, astute)  
[politician, lawyer, criminal]  
astuto, listo  
[move, approach, plan]  
astuto, ingenioso  
[trick, hoax, technique, advertising]  
ingenioso  
he was too clever for us      fue más listo que nosotros  
he did some clever book-keeping      hizo la contabilidad con bastante maña  
don't get clever (with me)! *         ¡no te hagas el listo (conmigo)!  
to be too clever by half *         pasarse de listo  
IDIOMS clever Dick        (Brit)  
*   IDIOMS clever clogs        (Brit)  
*   sabelotodo    mf inv   , listorro (-a)   *      m/f     
    half       1  


clever-clever   *      adj   sabihondo  
he's very clever-clever      es un siete ciencias  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

clever-clever, cleaver, cleverly, cleave

clever girl! exp.
¡qué chica más lista!

Entrada relacionada con:clever

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
sabelotodo
[UK] (IDIOMS)
exp.
sumamente listo
exp.
la mar de listo
exp.
una muchacha tan inteligente
exp.
¡mira que es listo!
exp.
¡es más listo que el hambre!
exp.
es un taimado
exp.
tener aptitud para algo
exp.
para esas cosas es muy lista
exp.
una hábil jugada
exp.
¡qué listo eres!
exp.
hizo la contabilidad con bastante maña
exp.
tan {or} igual de listo como ...
exp.
se le da bien manejar a la gente
exp.
¿Estás listo?
exp.
andarse listo
[UK] (IDIOMS)
exp.
montárselo bien
[UK] (IDIOMS)
exp.
se cree muy listo
***
clever también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
be clever
[Latam] Cono Sur
exp.
a clever trick
exp.
do clever things
[Fig.]
exp.
how very clever!
exp.
stop acting clever!
exp.
he's a clever one
exp.
to be too clever by half
exp.
to look clever
exp.
be terribly clever
(MODISMOS)
exp.
he thinks himself very clever

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising