clutch (bag) traducción | diccionario Inglés-Español

Collins
clutch         

[1]  

a       n  
1      (Aut)   embrague    m  , cloche    m     (LAm)     
(=pedal)  
(pedal    m   del) embrague    m  or cloche    m     
to let the clutch in      embragar  
to let the clutch out      desembragar  
2    (=grasp)  
to make a clutch at sth      tratar de agarrar algo  
to fall into sb's clutches      caer en las garras de algn  
to get sth out of sb's clutches      hacer que algn ceda la posesión or se desprenda de algo  
3      (US)  
*   (=crisis)   crisis    f inv  
b       vt   (=catch hold of)   asir, agarrar   (esp LAm)     
(=hold tightly)  
apretar, agarrar  
she clutched my arm and begged me not to go      se me agarró al brazo y me suplicó que no me marchara  
c       vi  
to clutch at      tratar de agarrar     (fig)   aferrarse a  
he clutched at my hand      trató de agarrarme la mano  
to clutch at a hope      aferrarse a una esperanza  
IDIOMS to clutch at straws      aferrarse a cualquier esperanza  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Collins
clutch          [2]      n  
[+of eggs]  
nidada    f  

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  

Consulte también:

crutch, CLU, cluck, cloth

Diccionario Colaborativo     Inglés-Español
vi.
embragar
exp.
tratar de agarrar
exp.
aferrarse a
[Fig.]
exp.
el embrague patina
exp.
desembragar
exp.
soltar el embrague
exp.
embragar
exp.
embragar
exp.
desembragar
exp.
caer en las garras de algn
exp.
trató de agarrarme la mano
exp.
aferrarse a una esperanza
exp.
aferrarse a cualquier esperanza
(IDIOMS)
exp.
tratar de agarrar algo
exp.
el embrague no anda muy bien
exp.
el embrague está un poco chungo
exp.
hacer que algn ceda la posesión {or} se desprenda de algo
exp.
soltó el pie del embrague con cuidado
exp.
el embrague tiene demasiada holgura {or} va demasiado suelto
exp.
agarrarse a un clavo ardiendo
(IDIOMS)
vt.
empaquetar
n.
la bolsa
n.
el "airbag"
n.
caja de sorpresas; cajón de sastre
n.
la bolsa desechable
n.
la bolsa de basura
n.
la bolsa de lona
n.
el bolso de viaje
[BIZ]
n.
el morral
n.
la bolsa de agua

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising