coax traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

coax

  
   vt  
to coax sth out of sb      sonsacar algo a algn (engatusándolo)  
to coax sb into/out of doing sth      engatusar a algn para que haga/no haga algo  
to coax sb along      mimar a algn  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

cox, coaxial, coaxing, coaxingly

to coax sb along exp.
mimar a algn

Entrada relacionada con:coax

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
sonsacar algo a algn (engatusándolo)
exp.
engatusar a algn para que haga/no haga algo
***
coax también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to coax sb
exp.
to coax sb
exp.
to coax sb into doing sth
v.
1) coax (vt), 2) wheedle (vt)
"coax": ejemplos y traducciones en contexto
That's why we're trying to coax Cole into permanent residency. Por eso queremos convencer a Cole de que se quede permanentemente.
So you're just gonna have to coax your father into the 21st century. Así que tendrás que convencer a tu padre para adaptarse al siglo XXI.
I would like to coax the President-in-Office out of his reluctance to make a further comment. - Quisiera engatusar al Presidente en ejercicio para que supere su renuencia a hacer más comentarios.
I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward. Saludo los esfuerzos del Comisario Frattini y de la Presidencia finlandesa por seguir intentando convencer y engatusar a los Estados miembros.
Maybe the only way to coax him out. Tal vez sea la única manera de convencerlo para que aparezca.
Only somebody who really takes the time... to understand pinot's potential... can then coax it into its fullest expression. Sólo alguien que se toma el tiempo para entender el potencial del Pinot... ...puede convencerlo para que se desarrolle al máximo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “coax

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"