come over traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

come over  

a       vi + adv  
1      (lit)   venir, venirse  
they came over to England for a holiday      se vinieron a Inglaterra de vacaciones  
you'll soon come over to my way of thinking        (fig)   ya me darás la razón  
2    *   (=feel suddenly)   ponerse  
she came over quite ill      se puso bastante mala  
he came over all shy      de repente le dio vergüenza  
I came over all dizzy      me mareé  
3    (=give impression)  
how did he come over?      ¿qué impresión produjo?  
to come over well/badly      causar buena/mala impresión  
her speech came over very well      su discurso causó buena impresión  
to come over as      dar la impresión de ser, dar una imagen de  
b       vi + prep  
I don't know what's come over him!      ¡no sé lo que le pasa!  
a feeling of weariness came over her      le invadió una sensación de cansancio  
a change came over him      se operó en él un cambio  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
dar una imagen de
exp.
dar la impresión de ser
exp.
ponerse malo
exp.
causar buena/mala impresión
exp.
¿qué impresión produjo?
exp.
¡vamos!
exp.
¡cambio!
exp.
lograr
v.
1) vencer (vi), 2) vencido (part II vi)
[BIZ]
exp.
¡vamos!
exp.
¡apúrate!
v.
pasearse ; venir ; dejarse caer
[Fam.]
exp.
provenir de
adj.
difícilmente obtenido
exp.
confesarlo todo
[Fig.]
v.
1) ir sobre ruedas (vi), 2) ido sobre ruedas (part II vi)
exp.
soltarse
v.
1) llevar la peor parte (vi), 2) llevado la peor parte (part II vi)
exp.
desprenderse
v.
1) salir a la venta (vi), 2) salido a la venta (part II vi)
exp.
irse a la deriva
v.
1) salir bien (vi), 2) salido bien (part II vi)
exp.
vuelve pronto
exp.
si vamos a eso ...
exp.
atracar
v.
1) resurgir (vi), 2) resurgido (part II vi)
***
come over también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
come over here!
exp.
come over here if you're a real man!
exp.
whenever she speaks to you, you go all soppy {o} come over all sentimental

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising