confidence traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

confidence

  
a       n  
1    (=trust)   confianza    f     
→ to gain sb's confidence      ganarse la confianza de algn  
→ to have (every) confidence in sb      tener (entera) confianza en algn  
to have (every) confidence that      estar seguro de que  
→ to inspire confidence      inspirar confianza  
→ a motion of no confidence      moción    f   de censura  
→ to put one's confidence in sth/sb      confiar en algo/algn  
2         self-confidence    confianza    f   (en sí mismo), seguridad    f   (en sí mismo)  
→ to gain confidence      ganar confianza or seguridad (en sí mismo)  
→ he lacks confidence      le falta confianza or seguridad (en sí mismo)  
3    (=secrecy)   confianza    f     
→ in confidence      en confianza  
to tell sb (about) sth in strict confidence      decir algo a algn en la más estricta confianza  
"write in confidence to Michelle Davis"      "escriba a Michelle Davis: discreción garantizada"  
→ to take sb into one's confidence      confiarse a algn  
4    (=revelation)   confidencia    f     
→ they exchanged confidences      se hicieron confidencias  
b       cpd  
  confidence man      n   timador    m  , estafador    m     
  confidence trick, confidence game     (esp US)      n   timo    m  , estafa    f     
  confidence trickster      n   timador (a)      m/f  , estafador (a)      m/f     


self-confidence      n   confianza    f   en sí mismo  
I lost all my self-confidence      perdí toda la confianza en mí mismo  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
in confidence exp.
en confianza

Entrada relacionada con:confidence

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
n.
la línea de confianza
[INFO]
n.
el intervalo de confianza
[INFO]
exp.
ganar(se) la confianza de algn
exp.
infundir {or} inspirar confianza a algn
exp.
le falta confianza {or} seguridad (en sí mismo)
exp.
adquirir confianza
exp.
ganar confianza {or} seguridad (en sí mismo)
exp.
carece de confianza en sí mismo
exp.
le falta confianza en sí mismo
exp.
inspirar confianza
n.
el voto de censura
[BIZ]
exp.
un voto de confianza
n.
el voto de censura
[BIZ]
exp.
rebosa confianza
exp.
infundir {or} inspirar confianza a algn
exp.
esto destruyó su confianza
exp.
ganar(se) la confianza de algn
exp.
le falta confianza en sí mismo
exp.
tiene toda mi confianza
exp.
le envidiaba la seguridad que tenía en sí mismo
exp.
esto aumentó su confianza
***
confidence también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
I have confidence in myself
exp.
to inspire confidence in sb
exp.
your strictest confidence is requested
exp.
vote of confidence
[Pol.]
exp.
vote of no confidence
exp.
to give sb confidence
exp.
in the strictest confidence
exp.
to win sb's confidence
exp.
to lose sb's confidence
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"confidence": ejemplos y traducciones en contexto
This in turn can undermine public confidence and trust. Esta situación puede a su vez socavar la confianza y fe del público.
Reform would build confidence between the Agency and donor countries. La reforma acrecentará la confianza entre el Organismo y los países donantes.
I see these as including respect, responsibility and confidence. Y yo creo que esos valores son el respeto, la responsabilidad y la seguridad.
Verification mechanisms will enhance transparency and confidence between countries. Los mecanismos de verificación realzarán la transparencia y la confianza entre los países.
Conflict and instability undermine confidence and deter investment. Los conflictos y la inestabilidad socavan la confianza y alejan las inversiones.
Private investors remained hesitant and consumer confidence was weak. Los inversionistas privados se mostraban dubitativos y la confianza de los consumidores era escasa.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “confidence

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising