considering that traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

considering

a prep teniendo en cuenta, en vista de
considering the circumstances teniendo en cuenta las circunstancias

b conj considering that en vista de que, teniendo en cuenta que
considering (that) it was my fault teniendo en cuenta que la culpa fue mía

c adv después de todo, a fin de cuentas
I got a good mark, considering después de todo or a fin de cuentas, saqué buena nota

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol

Consulte también:

considering, consider, ill-considered, in that

Diccionario Colaborativo Inglés-Español


I consider that ...	exp.	considero que ...
when one considers that ...	exp.	cuando uno toma {or} tiene en cuenta que ...
considering (that) it was my fault	exp.	teniendo en cuenta que la culpa fue mía
leaving that aside, let's consider ...	exp.	dejando eso de lado, consideremos ...
it is my considered opinion that ...	exp.	después de haberlo pensado {or} considerado detenidamente, creo que ...
I'm considering resigning	exp.	estoy pensando en dimitir
I'm considering resigning	exp.	estoy considerando la posibilidad de dimitir
all things considered	exp.	pensándolo bien
consider yourself lucky!	exp.	¡date por satisfecho!
consider yourself dismissed	exp.	considérese despedido
considering the circumstances	exp.	teniendo en cuenta las circunstancias
all things considered	exp.	bien mirado
well, that's that!	exp.	¡bueno, asunto concluido!
to consider one's position	exp.	pensar en dimitir	[Euph.]
to consider one's position	exp.	estudiar la conveniencia de dimitir	[Euph.]
I consider myself happy	exp.	me considero feliz
all serious offers considered	exp.	cualquier oferta (que sea) seria se tendrá en cuenta
they were considering subletting	exp.	estaban pensando en subarrendar el piso ({or} la casa {etc})
that takes care of that	exp.	con eso todo queda arreglado
we considered cancelling our holiday	exp.	pensamos en cancelar nuestras vacaciones
would you consider buying it?	exp.	¿te interesa comprarlo?
we are considering the matter	exp.	estamos estudiando el asunto
I consider it an honour	exp.	lo considero un honor
I consider the matter closed	exp.	para mí el tema está cerrado
we are seriously considering emigrating	exp.	estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar

» Ver todos los resultados

***

considering that también encontrado en el diccionario Español-Inglés
atento a que	exp.	considering that
considerar que	exp.	consider that
tendremos que considerar eso aparte	exp.	we'll have to consider that separately
considero que deberíamos hacer algo	exp.	I believe {o} consider that we should do something
el juez consideró probado que era culpable	exp.	the judge considered that he had been proved guilty

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"