control inventories
vi.
controlar el inventario
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
control
1
(=command) control m ( over sobre)
troops regained control of the capital las tropas recuperaron el control de la capital
he is giving up control of the company va a ceder el control de la empresa
→ to gain control of [+company, territory] hacerse con el control de
→ they have no control over their pupils no pueden controlar a sus alumnos
→ to be in control (of sth)
who is in control? ¿quién manda?
they are in complete control of the situation tienen la situación totalmente controlada or dominada
people feel more in control of their lives la gente se siente más dueña de su vida, la gente siente que tiene mayor control de su vida
→ his party has lost control of the Senate su partido perdió el control del Senado
→ to take control of a company hacerse con el control de una empresa
it was time to take control of her life again era hora de volver a tomar las riendas de su vida
→ under British control bajo dominio or control británico
to be under private control estar en manos de particulares
2
(=power to restrain) control m
→ due to circumstances beyond our control debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad
→ to lose control (of o.s.) perder el control or dominio de uno mismo
he lost control of the car perdió el control del coche
→ to be out of control estar fuera de control
the children were getting out of control los niños se estaban descontrolando
the car went out of control el coche quedó fuera de control
→ everything is under control todo está bajo control
I brought my temper under control dominé or controlé el genio
to bring or get a fire under control conseguir dominar or controlar un incendio
to keep sth/sb under control mantener algo/a algn bajo control
3
(=restraint) restricción f
they want greater controls on arms sales quieren mayores restricciones en la venta de armamento
arms control control m de armamentos
birth control control m de la natalidad
price/wage control reglamentación f or control m de precios/salarios
4.1 controls mandos mpl
→ to be at the controls estar a (cargo de) los mandos
→ to take over the controls hacerse cargo de los mandos
4.2
(=knob, switch) botón m
volume control botón m del volumen
5 (in experiment)
testigo m
6
(=checkpoint) control m
an agreement to abolish border controls un acuerdo para eliminar los controles en las fronteras
passport control control m de pasaportes
7 (Sport)
(=mastery) dominio m
his ball control is very good su dominio del balón es muy bueno, domina bien el balón
1
(=command)
[+country, territory, business, organization] controlar
2
(=restrain)
[+crowd, child, animal, disease] controlar
[+fire, emotions, temper] controlar, dominar
to control the spread of malaria contener la propagación de la malaria
to control o.s. controlarse, dominarse
control yourself! ¡contrólese!, ¡domínese!
3
(=regulate)
[+activity, prices, wages, expenditure] controlar, regular
[+traffic] dirigir
legislation to control immigration legislación para controlar or regular la inmigración
he was trying to control the conversation estaba intentando llevar las riendas de la conversación
4
(=operate)
[+machine, vehicle] manejar, controlar
[+horse] controlar, dominar
c cpd ♦
control column n palanca f de mando ♦
control freak * n he's a total control freak tiene la manía de controlarlo todo ♦
control group n
(in experiment)
grupo m testigo♦
control key n (Comput) tecla f de control ♦
control knob n (Rad, TV) botón m de mando ♦
control panel n tablero m de control ♦
control room n (Mil, Naut) sala f de mandos,
(Rad, TV) sala f de control ♦
control tower n (Aer) torre f de control
self-control n dominio m de sí mismo, autocontrol m
to exercise one's self-control contenerse, dominarse
to lose one's self-control no poder contenerse or dominarse
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"