cook traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

cook

a n cocinero (-a) m/f PROVERBS too many cooks spoil the broth : demasiadas cocineras estropean el caldo

b vt

1      (Culin)
  [+rice, vegetables]   cocinar, guisar
(=boil)   cocer
(=grill)   asar (a la parrilla)
(=fry)   freír
to cook a meal      preparar or hacer una comida
IDIOMS to cook sb's goose      *   hacer la pascua a algn

2    *
(=falsify)
  [+accounts]   falsificar
IDIOMS to cook the books      amañar las cuentas

c vi

1 [food] cocinarse, cocer
what's cooking? * (fig) ¿qué se guisa?, ¿qué pasa?

2 [person] cocinar, guisar (esp LAm)
can you cook? ¿sabes cocinar?

▲ cook up vt + adv

1 (Culin) preparar

2    *
  [+excuse, story]   inventar
  [+plan]   tramar

pressure-cook vt cocinar en olla a presión, cocinar en olla exprés

short-order cook n (esp US) cocinero (-a) m/f de comida rápida

Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol

Consulte también:

cook up, cooked, cooking, pastry cook

Diccionario Colaborativo Inglés-Español


cook	v.	1) cocinar (vi), 2) cocinar (vt), 3) amañar (vt)	[BIZ]

cook	n.	el cocinero	[BIZ]

Cook Island	n.	la Isla de Cook

Cook Strait	n.	el estrecho de Cook

cooking	n.	la cocina	[BIZ]

cook for 30 minutes over a gentle heat	exp.	cocinar durante 30 minutos a fuego lento

cook over a medium heat	exp.	cocinar a fuego medio

cook over a slow heat	exp.	cocinar a fuego lento

cook something nice	exp.	haz algo que esté rico

cook the vegetables until tender	exp.	cocer las verduras hasta que estén {or} se pongan tiernas

to cook a meal	exp.	preparar {or} hacer una comida

to cook sb's goose	exp.	hacer la pascua a algn	(IDIOMS)

to cook the books	exp.	amañar las cuentas	(IDIOMS)

to cook sb's goose	exp.	hacer la santísima a algn	(IDIOMS)

to cook on a low heat	exp.	cocer a fuego lento

she's cook and housekeeper in one	exp.	es a la vez cocinera y ama de llaves

Kay's an amazing cook	exp.	Kay es una cocinera extraordinaria

he's an inventive cook	exp.	es un cocinero con mucha inventiva {or} muy imaginativo

he's a keen cook	exp.	le gusta mucho {or} le encanta cocinar

she's no mean cook	exp.	es una cocinera excelente

I'm not much of a cook	exp.	no cocino muy bien

the problem is that she can't cook	exp.	el problema es que no sabe cocinar

my mother taught me how to cook	exp.	mi madre me enseñó a cocinar

the world's worst cook	exp.	el peor cocinero del mundo

what's cooking?	exp.	¿qué se guisa?	[Fig.]

what's cooking?	exp.	¿qué pasa?	[Fig.]

gourmet cooking	exp.	la gastronomía

just cooked	exp.	recién hecho

» Ver todos los resultados

***

cook también encontrado en el diccionario Español-Inglés
isla de cook	nf.	Cook Island
estrecho de cook	nm.	Cook Strait

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"