crazy traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

crazy

  
a       adj     ( crazier    compar)   ( craziest    superl  )
1    (=mad)   loco, chiflado *     
you were crazy to do it      fue una locura hacerlo  
you would be crazy to do that      tendrías que estar loco para hacer eso  
it would be crazy for him to give up his job      sería una locura que dejase el trabajo  
→ to drive sb crazy      (=drive mad)   volver loco a algn   (=infuriate)   sacar de quicio a algn  
it's enough to drive you crazy      es para volverse loco  
→ to go crazy      (=mad)   volverse loco   (=excited)   ponerse como loco   (=angry)   ponerse como un energúmeno  
→ it was a crazy idea      fue una locura or un disparate, era una idea descabellada or disparatada  
→ everyone shouted like crazy      todos gritaban como locos  
they were selling like crazy      se estaban vendiendo como rosquillas or como pan caliente *     
→ it sounds crazy      parece una locura  
→ crazy talk      disparates    mpl   , tonterías    fpl     
→ I've done some crazy things in my time      he hecho algunas locuras en mi vida  
→ crazy with grief/anxiety      loco de pena/preocupación  
→ it's a crazy world      el mundo está loco, es un mundo de locos  
2    *  
(=keen)  

he's football crazy      es un fanático del fútbol  
→ to be crazy about sb      estar loco por algn  
they're crazy about football      el fútbol les vuelve locos  
I'm not crazy about it      no es que me vuelva loco, no me entusiasma  
3    to lean at a crazy angle      inclinarse de modo peligroso  
b       n     (US)  
*   loco (-a)      m/f  
c       cpd  
  crazy bone      n     (US)   hueso    m   del codo  
  crazy house  
*      n     (US)   casa    f   de locos *  , manicomio    m     
  crazy paving      n   pavimento    m   de baldosas irregulares  
  crazy quilt      n     (US)   edredón    m   de retazos
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
crazy talk exp.
disparates

Entrada relacionada con:crazy

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
completamente loco
exp.
loco de pena/preocupación
exp.
volverse loco
exp.
ponerse como un energúmeno
exp.
ponerse como loco
exp.
parece una locura
exp.
sacar de quicio a algn
exp.
me vuelve loco/a ; me saca de quicio
ex.: my brother always forgets his key, it drives me crazy!
exp.
es un fanático del fútbol
***
crazy también se encontró en el diccionario Español-Inglés
adj.
crazy
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
adj.
crazy
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
crazy
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
adj.
crazy
exp.
crazy golf
exp.
a crazy idea
exp.
crazy but likable
exp.
you're crazy!
exp.
be crazy about sb
exp.
to be crazy about
"crazy": ejemplos y traducciones en contexto
Eddie gets crazy sometimes with sports. Eddie se pone loco algunas veces con el deporte.
Half our village was crazy about her. La mitad de nuestro pueblo estaba loco por ella.
Which drove my Catholic mother crazy. Lo que volvía loca a mi madre católica.
Ridiculous and crazy talk, everything seems fine. El habla ridícula y loca, todo parece estar bien.
Things are crazy with the wedding. Es como - Todo es una locura por la boda.
Yeah, schedule's been crazy. Sí, mi calendario ha sido una locura.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “crazy

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising