curse traducción | diccionario Inglés-Español

Collins

curse

  
a       n  
1    (=malediction, spell)   maldición    f     
to put a curse on sb      maldecir a algn  
a curse on it!      ¡maldito sea!  
2    (=bane)   maldición    f  , azote    m     
drought is the curse of Spain      la sequía es el azote de España  
it's been the curse of my life      me ha amargado la vida, ha sido mi cruz  
the curse of it is that ...      lo peor (del caso) es que ...  
3    (=oath)   palabrota    f     
to utter a curse      blasfemar  
curses!      *   ¡maldito sea!, ¡maldición!  
4    *  
(=menstruation)  

the curse      la regla, el período  
b       vt  
  [+luck, stupidity]  
maldecir  
  [+person]  
echar pestes de  
curse it!      ¡maldito sea!  
I curse the day I met him      maldita sea la hora en que lo conocí  
to be cursed with      padecer, tener que soportar  
he seemed to be cursed with bad luck      parecía que la mala suerte le perseguía  
to curse o.s.      maldecirse  
  ( for being a fool      por tonto)  
c       vi   blasfemar, echar pestes, soltar palabrotas  
to curse and swear      echar sapos y culebras  
Traducción diccionario Collins Ingles - Espanol  
Consulte también:

cursed, cure, course, cursive

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
el período
exp.
la regla
exp.
¡maldito sea!
exp.
maldecirse
exp.
echar sapos y culebras
exp.
¡maldito sea!
exp.
maldecir a algn
exp.
la sequía es el azote de España
exp.
lo peor (del caso) es que ...
exp.
maldita sea la hora en que lo conocí
exp.
ha sido mi cruz
exp.
me ha amargado la vida
exp.
blasfemar
***
curse también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
curse
nm.
curse
exp.
to curse
exp.
to curse
exp.
to curse
exp.
curse it!
exp.
curse you!
(MODISMOS)
exp.
curse and swear
(MODISMOS)
exp.
to curse sb
(MODISMOS)
exp.
the curse afflicting our family
"curse": ejemplos y traducciones en contexto
Enlightenment is a curse of civilization. El saber es una maldición de la civilización.
Weapons have been the curse of mankind. Las armas han sido la maldición de la humanidad.
I curse and curse his hair! Yo la maldigo y maldigo su pelo!
- May you curse the people, does not mean you can curse God. - Que puedas maldecir a la población, no quiere decir que puedas maldecir a Dios.
Before Oyashiro-sama's curse comes again. Antes de que la maldición de Oyashiro-sama venga otra vez.
And only Orestes can lift the curse. ...y sólo Orestes podía acabar con esa maldición.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “curse

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising